В 2005 г. на компанию был подан коллективный судебный иск, в котором утверждалось, что корпус MP3-плеера iPod nano первого поколения сильно царапается, и что Apple предпочла скрыть этот дефект и не рассказывать о нем. Корпус плеера настолько некачественный, что его можно поцарапать, протирая полотенцем, утверждал один из владельцев устройства. Из-за этого плеер быстро терял товарный вид и его использование переставало приносить удовольствие. Некоторые из пользователей отмечали, что царапины появляются также и на дисплее и делают его нечитаемым.
В рамках достигнутого соглашения по урегулированию иска Apple выплатит владельцам MP3-плееров по $25. Владельцы устройства, которые приобрели его чуть позже, после того, как вендор включил в комплект защитный чехол, получат по $15. Компенсация судебных издержек обойдется компании в $4,5 млн.
iPod nano первого поколения был представлен в сентябре 2005 г. Стивом Джобсом (Steve Jobs) и - по его словам - "должен был изменить рынок портативной музыки". Модель с 2 ГБ встроенной памяти стоила $199, с 4 ГБ - $249.