Россию почтило своим визитом европейское руководство компании Adobe. Приезд вице-президента Adobe Systems Europe Пьера ван Бенедена (Pierre Van Beneden) и старшего исполнительного директора Adobe по Центральной и Восточной Европе Фрица Фляйшмана (Fritz Fleischmann) практически совпал с международной премьерой ПО Creative Suite 3.
Пьер ван Бенеден рассказал AlgoNet, что версия указанного программного продукта на русском языке выйдет, скорее всего, в июне. В настоящее время локализацией третьей версии Creative Suite занимается команда в Гренобле. С целью сокращения издержек Adobe планирует со временем поручить часть работ по русификации российским программистам.
В последнее время российский рынок, по словам г-на ван Бенедена, представляется Adobe особенно привлекательным. Компания считает, что наша страна показывает достаточно стабильную тенденцию к снижению уровня пиратства, тогда как в традиционно более благополучной с этой точки зрения Европе уровень пиратства начал расти. «Мы не знаем, с чем связаны эти процессы, - отметил Пьер ван Бенеден, - рыночные механизмы, заставившие рынок двинуться в сторону увеличения количества нелицензионной продукции, нами пока не изучены».
Относительно еще одного программного продукта Adobe - системы Dreamweaver, более дешевый аналог которой недавно анонсировала Microsoft, - г-н ван Бенеден заметил, что Adobe рассматривает его как «элитный» и не планирует снижать цены. «Microsoft уже неоднократно пыталась занять нашу нишу, но эти попытки ни разу не увенчались успехом», - пояснил вице-президент Adobe Systems Europe.
Фриц Фляйшман (слева) и Пьер ван Бенеден