На форуме Microsoft TechNet был задан вопрос о невозможности удаления или замены выделенного фрагмента текста. Человек выделял текст, нажимал клавишу Backspace, но выделенный текст не удалялся, при этом курсор перемещался в начало выделенного фрагмента. Аналогичная ситуация наблюдалась и при попытках заменить выделение другим текстом.
Проблема здесь заключается в настройках редактора Word.
Для редактора Word 2003
Откройте диалоговое окно Параметры (меню Сервис) и перейдите на вкладку Правка.
Установите флажок на параметре Заменять выделенный фрагмент и закройте окно.
Для редактора Word 2007
Откройте диалоговое окно Параметры Word и перейдите на вкладку Дополнительно. Установите флажок на параметре Заменять выделенный фрагмент.
Теперь выделенные фрагменты текста можно удалять или заменять.