Пару месяцев назад ко мне обратились с проблемой, возникшей у одного из пользователей редактора Word. В документе появились уголки, которые никак нельзя было удалить.
Они отображались исключительно на экране компьютера, но не распечатывались.
Сначала я предположил, что это границы текста в колонтитулах или рамки в них же. Но я ошибался. К сожалению, в тот момент я так и не смог понять, что это за уголки и как от них избавиться.
И вот буквально сегодня по ссылке, опубликованной на форуме Microsoft Office, решение этой проблемы само нашло меня.
Как оказалось, источником появления уголков было добавление японского языка в список доступных языков для приложений Microsoft Office 2003. Из-за этого в диалоговом окне Параметры также появились две дополнительные вкладки: Азиатское оформление и Поиск (Япония).
Чтобы избавиться от этих уголков следует открыть диалоговое окно Языковые параметры Microsoft Office 2003:
В поле Доступные языки выделите строку "японский" и нажмите кнопку Удалить. После этого будет предложено перезагрузить приложения Microsoft Office. Согласитесь с этим предложением и уголки исчезнут из ваших документов.