
*****************
Language: Polish
Translated by: Rafa³
Version:
*****************

0:"Kopiuj"
1:"Kopia / Ukryta kopia zawsze widoczna"
2:"Oznacz jako spam"
3:"Oznacz jako nie spam"
4:"Podgl¹d"
5:"Tekst"
6:"Od:"
7:"Do"
8:"Temat:"
9:"Kopia:"
10:"Close ticker after x seconds automatically"
11:"Zapisz"
12:"Wykonaj"
13:"Wyœlij"
14:"Dodaj szablon"
15:"HTML"
16:"Od:"
17:"Temat:"
18:"Kopia:"
19:"Do:"
20:"Ukryta kopia:"
21:"Za³¹cznik:"
22:"Zapisz"
23:"Spam"
24:"Potwierdzenie:"
25:"Ticker always visible"
26:"Zapisz jako"
27:"Nie sprawdzaj czy to jest spam"
28:"WyjdŸ"
29:"Cofnij"
30:"Different check interval (seconds):"
31:"Kopiuj"
32:"POP3 przed smtp"
33:"Grupy"
34:"Plik"
35:"Szerokoœæ:"
36:"Mail-Header font size:"
37:"Pogrubienie"
38:"Ponów"
39:"Wyœrodkuj"
40:"Przezroczystoœæ:"
41:"Poka¿ wszystkie wiadomoœci jako zwyk³y tekst chyba ¿e pochodz¹ z zaufanego adresu"
42:"Nazwa czcionki|Wybierz nazwê czcionki"
43:"Rêcznie"
44:"Kursywa"
45:"Wyrównaj do lewej"
46:"Answered"
47:"Unread"
48:"Poka¿ obrazki"
49:"Wyrównaj do prawej"
50:"Automatic linebreak after x chars (plain only)"
51:"Usuñ bezpowrotnie"
52:"Podkreœl"
53:"Register vCard"
54:"Sygnatura"
55:"Wyœlij póŸniej"
56:"Wyœlij"
57:"Wyœlij póŸniej"
58:"Raport dorêczenia"
59:"U¿yj przegl¹darki wyszczególnionej poni¿ej do otwierania hiper³¹czy (URL). U¿yj [%URL%] jako parametru):"
60:"Filepath:"
61:"Parametr:"
62:"Wytnij"
63:"Kopiuj"
64:"Wklej"
65:"Drukowanie nie jest mo¿liwe."
66:"Anulowane przez u¿ytkownika."
67:"Niepowodzenie"
68:"Proszê wybraæ konto pocztowe."
69:"Wszystkie wiadomoœci zosta³y wys³ane."
70:"Nieautoryzowany dostêp z"
71:"(Byæ mo¿e zbyt czêsto siê logujesz)"
72:"Baza danych jest teraz naprawiana lub optymalizacowana"
73:"Niemo¿na zapisaæ"
74:"Niemo¿na usun¹æ folderu. Proszê edytowaæ plik 'folder.dat' w notatniku."
75:"Wspó³pracuje tylko z bazami Koma-Mail"
76:"Plik jest uszkodzony!"
77:"Z³a œcie¿ka"
78:"Zakoñczono"
79:"Proszê wybraæ istniej¹cy folder!"
80:"ju¿ istnieje"
81:"Kopia zapasowa bazy danych zosta³a utworzona."
82:"Nie znaleziono b³êdów."
83:"Szablon ju¿ istnieje"
84:"Ten kontakt ju¿ istnieje."
85:"Could not sent to: "
86:"Prosze wybrac istniej¹cy folder!"
87:"Prosze wybraæ konto pocztowe."
88:"WprowadŸ s³owo kluczowe."
89:"Autor tej wiadomoœci chce potwierdzenia. Czy ma ono zostaæ wys³ane?"
90:"Nie mo¿na pobraæ wiadomoœci. Czy ma zostaæ usuniêta ?"
91:"Czy usun¹æ tê wiadomoœæ z serwera? (jeœli nie, ta wiadomoœæ bêdzie przychodzi³a za ka¿dym razem)"
92:"Czy chcesz na pewno usun¹æ ten folder (wiadomoœci nie zostan¹ usuniête)?"
93:"Czy napewno chcesz usun¹æ te wiadomoœci?"
94:"Ten plik mo¿e zawieraæ wirusa !!! Czy na pewno chcesz to zrobiæ?"
95:"Wiersz"
96:"Kolumna"
97:"Zmieniono"
98:"Data w tej wiadomoœci nie jest prawid³owa, dlatego bêdzie pobierana ca³y czas. Czy chcesz usun¹æ wiadomoœæ z serwera?"
99:"Wysy³asz lub sprawdzasz wiadomoœci. Proszê spróbowaæ póŸniej"
100:"Proszê wybraæ program"
101:"Czy chcesz, aby Koma-Mail by³ domyslnym klientem poczty?"
102:"Twoja wersja Koma-Mail jest przestarza³a. Czy chcesz j¹ zaktualizowaæ?"
103:"Istnieje nowa wersja Koma-Mail."
104:"Nie mo¿na stworzyæ wiadomoœci"
105:"Could not set recievers"
106:"Nie mo¿na dodaæ za³¹czników"
107:"Nie mo¿na ustawiæ opcji konta"
108:"Nie mo¿na nawi¹zaæ po³¹czenia z serwerem"
109:"Nie mo¿na wys³aæ wiadomoœci"
110:"Nie mo¿na przerwaæ po³¹czenia z serwerem"
111:"Wiadomoœci mog¹ zostaæ usuniête poprzez wciœniêcie kombinacji klawiszy Shift - Del."
112:"With using Koma-Mail in the offline mode (can be selected in the main window), you can prohibit that eMails have access to web contents (webbugs)."
113:"With classifying an eMail-Address as trustworhty web contents can be loaded despite the offline mode."
114:"To be undisturbed by incoming spam or newsletters just disable the notification under folder properties for these eMails in this folder."
115:"To prevent an overflow of old eMails in your folder set an option under folder properties to automatically move or delete them."
116:"Mo¿esz ustawiæ opcje automatycznego usuwania starych wiadomoœci z serwera (Opcje -> Serwer)"
117:"Koma-Mail dzia³a bez ¿adnej instalacji, dlatego mo¿esz zrobiæ kopie zapasow¹ nagrywaj¹c ca³y folder na cd lub inn¹ pamiêæ przenoœn¹."
118:"Otrzymujesz niechciane wiadomoœci zawsze z tego samego adresu? Zaznacz adres jako spam, wtedy przychodz¹ca poczta z tego adresu zostanie automatycznie przeniesiona do katalogu "spam"."
119:"Use the filter function for example to move newsletters in a certain account or automatically return ready-made answers."
120:"When you want to review the eMail-intercourse with a person, make a right-click of the eMail and choose "show eMail-traffic from that person"."
121:"You can see all eMails which have been received or send from an account under "edit->search eMails"."
122:"Jeœli wysy³asz wiadomoœci zawsze do tej samej grupy osób, ustaw grupy w "opcje->grupy"."
123:"Czy zdarza ci siê pisaæ prawie identyczne wiadomoœci? Wystarczy stworzyc model w: Opcje -> Szablony."
124:"Jeœli nie jesteœ jedynym u¿ytkownikiemkomputera to mo¿esz stworzyæ konta dla wszystkich u¿ytkowników. Mog¹ one byæ chronione has³em."
125:"To be up to date you can use newsfeeds, so you can get informed for example every x minutes."
126:"To import your old contacs use the cvs-import. Be careful to seperate each file with tabulators."
127:"Chcesz zostawiæ wiadomoœci na serwerze? Wystarczy wybraæ opcje "Pozostaw wiadomoœci na serwerze" w zak³adce: Opcje -> Konto."
128:"If an eMail is shown in a false way, press in the main window the "A" and choose "Poka¿ listy w ca³oœci"."
129:"Chesz wy³¹czyæ autouzupe³nianie adresów mail? (Opcje -> Opcje g³ówne)"
130:"To not open html-eMails automatically deactivate that under options->security."
131:"You do not want to be online all the time but do want to check eMails regularly? Just set under options->connection that Koma-Mail connects to the internet automatically."
132:"Mo¿esz dodaæ nowy adres poczty do swoich kontaktów klikaj¹c prawym przyciskiem myszy na wiadomoœci i wybieraj¹c opcjê: "Dodaj do kontaktów"."
133:"Jeœli chcesz, mo¿esz tworzyæ kopie zapasowe bazy danych przy ka¿dym starcie programu (Opcje -> Baza danych)."
134:"Jeœli chcesz sprawdziæ czy baza danych nie zawiera b³edów, ustaw opcje w: "Opcje -> Baza danych."
135:"You do not want that an attachment gets deleted when an eMail gets elimintated? Change that under options->eMail."
136:"Koma - Mail automatycznie dezaktywuje JavaScript oraz kontrolki ActiveX. Mo¿e to zostaæ zmienione w: Opcje -> Bezpieczeñstwo."
137:"W g³ównym oknie programu mo¿esz ustawiæ by Koma-Mail sprawdza³ lub niesprawdza³ twojej poczty."
138:"Ustaw Koma-Mail jako domyœlny klient poczty w Opcje -> Ogólne"
139:"Jeœli nie chcesz by oryginalna wiadomoœæ When you do not want the whole old eMail to be send again with the new one, set that under options->eMail."
140:"You want to open an attachment always with the same software? Set that under options->eMail."
141:"Aby zdecydowaæ po ilu sekundach poczta zostaje oznaczona jako przeczytana - ustaw czas w: Opcje -> Przegl¹danie wiadomoœci"
142:"Ustaw w³asny dŸwiêk dla poczty przychodz¹cej (Opcje -> Opcje g³ówne)."
143:"U¿ywasz Koma-Mail na pamiêci przenoœnej USB i œcie¿ka do twojego pliku muzycznego zmienia siê za ka¿dym razem? Skopiuj plik do folderu g³ównego Koma-Mail."
144:"Oznacz wszystkie wiadomoœci jako przeczytane (wszystkie foldery)"
145:"Usuñ wszystkie wiadomoœci"
146:"U¿yj filtru"
147:"Oznacz wszystkie wiadomoœci jako przeczytane"
148:"Zezwalaj na otwarcie za³¹czników"
149:"Filtr"
150:"Poziom Spamu ( im wy¿sza pozycja na skali tym wiêcej spamu bêdzie wykrywane)"
151:"Usuñ wiadomoœci z serwera"
152:"Pozostaw wiadomoœci na serwerze"
153:"Okno z dat¹"
154:"Napisz wiadomoœæ"
155:"Musisz zmieniæ nazwê"
156:"Usuñ wszystkie wejœcia w tym dniu"
157:"Ustawienia osobiste"
158:"Automatycznie spakuj za³¹czniki "
159:"Automatycznie rozpakuj otrzymane za³¹czniki "
160:"SprawdŸ uaktualnienia"
161:"Porady"
162:"Nastêpna porada"
163:"Zamknij"
164:"Pokazaæ ponownie?"
165:"Konta pocztowe"
166:"Jêzyk"
167:"Ochrona przed spamem"
168:"Za³¹czniki"
169:"Szablony"
170:"Sieæ"
171:"Fontsize of the NewMail-Ticker:"
172:"Spakuj za³¹czniki"
173:"Zabezpieczenia"
174:"Default users and accounts"
175:"Kopia bezpieczeñstwa"
176:"Zapisz jako *.eml"
177:"Zapisz jako *.html"
178:"Autoview message"
179:"Poka¿ nazwê kontaktu w g³ównym oknie"
180:"Usuñ"
181:"Kontakty"
182:"Nowoœci"
183:"Edycja od prawej do lewej"
184:"Zamknij do traya"
185:"Ustal program do otwierania za³¹czników"
186:"Otwórz we w³asnym programie"
187:"U¿yj filtru Smart-Scan"
188:"Wyœlij raport"
189:"Kopiuj konto"
190:"Oznacz wiadomoœci jako przeczytane po X sekundach:"
191:"Autoryzacja Pop"
192:"Nowe konto"
193:"Usuñ konto"
194:"Odœwie¿"
195:"Autoodœwie¿anie"
196:"Konfiguracja"
197:"Zamknij"
198:"Nowoœci"
199:"Konfiguracja"
200:"Host"
201:"Czas pomiêdzy odœwie¿aniem (min)"
202:"Dodaj"
203:"Odœwie¿"
204:"Uruchamiaj Koma-Mail w trayu"
205:"Drukuj"
206:"Ustaw t³o dla obrazka"
207:"Pytaj zawsze o raport."
208:"Kopiuj"
209:"Twoja nazwa:"
210:"Twój adres e-mail:"
211:"Dalej"
212:"Zapisz i zamknij"
213:"SprawdŸ pocztê przy uruchomieniu Koma-Mail"
214:"Wszystkie wiadomoœci"
215:"Wszystkie wiadomoœci nowsze ni¿ 1 dzieñ"
216:"Wszystkie wiadomoœci nowsze ni¿ 3 dni"
217:"Wszystkie wiadomoœci nowsze ni¿ 10 dni"
218:"Wszystkie nieprzeczytane wiadomoœci"
219:"Wszystkie wiadomoœci, bez danej odpowiedzi"
220:"Poka¿"
221:"Nazwa"
222:"Serwer"
223:"Foldery"
224:"Bezpieczeñstwo"
225:"Zapisz wys³ane wiadomoœci w:"
226:"Zapisz usuniête wiadomoœci w:"
227:"Zapisz wiadomoœci do wys³ania w:"
228:"Zapisz tymczasowe wiadomoœci w:"
229:"Folder g³ówny:"
230:"Utwórz wszystkie foldery"
231:"Zapisz"
232:"Zapisz"
233:"Zapisz"
234:"Zapisz"
235:"Policz wszystkie nieprzeczytane wiadomoœci / Policz wszystkie wiadomoœci"
236:"Exportuj wiadomoœci"
237:"Powrót"
238:"Koniec"
239:"Ustawienia konta"
240:"Login"
241:"Ustawienia serwera pocztowego"
242:"Finally"
243:"Automatycznie szukaj nowych wiadomoœci na serwerze"
244:"Kreator kont"
245:"Priorytet"
246:"Kopia (rozdziel ka¿dy adres znakiem "; "):"
247:"Ukryta kopia (rozdziel ka¿dy adres znakiem "; ")"
248:"Kopia"
249:"Ukryta Kopia"
250:"Podgl¹d"
251:"Synchronizuj"
252:"Odœwie¿"
253:"Usuñ"
254:"Wyœlij wiadomoœæ na serwer imap"
255:"Kolory"
256:"Do you really want to discard the message?"
257:"Ask before closing an unsaved message"
258:"Show attachment box in the main window"
259:"Za³¹cznik"
260:"Nazwa pliku:"
261:"Typ:"
262:"U³o¿enie okien"
263:"Pytaj przed usuniêciem wiadomoœci"
264:"Nowa wiadomoœæ:"
265:"AND nastêpny filtr"
266:"Przychodz¹ce proxy:"
267:"Versja:"
268:"wychodz¹ce proxy:"
269:"Versja:"
270:"Nazwa u¿ytkownika:"
271:"Has³o:"
272:"Nazwa u¿ytkownika:"
273:"Has³o:"
274:"Potrzebna nazwa u¿ytkownika i has³o:"
275:"Potrzebna nazwa u¿ytkownika i has³o:"
276:"Konto:"
277:"Konto (z nag³ówkami):"
278:"Importuj *.eml"
279:"Importuj"
280:"Kontakty"
281:"Szukaj"
282:"Dodaj grupê"
283:"Grupy wiadomoœci"
284:"Filtr"
285:"Opcje"
286:"Kontakty"
287:"Has³o"
288:"Nowy folder"
289:"Folder"
290:"Przenieœ do"
291:"Podgl¹d"
292:"Importuj kontakty"
293:"Poka¿"
294:"Nowa wiadomoœæ"
295:"Sprawdz pocztê"
296:"WyjdŸ"
297:"Usuñ kontakt"
298:"Od"
299:"Temat"
300:"Data"
301:"Do"
302:"Id"
303:"Rozmiar"
304:"Nowy kontakt"
305:"Usuñ ze spam-listy"
306:"Usuñ z zaufanych adresów"
307:"Przenieœ listy po X dniach do:"
308:"W³aœciwoœci"
309:"Zapisz"
310:"Przerwij"
311:"Folder nadrzêdny:"
312:"Nazwa folderu:"
313:"Nie poka¿ ¿adnej wiadomoœci dla poczty przychodz¹cej"
314:"Usuñ wiadomoœci po X dniach:"
315:"Wyczyœæ kosz przy zamkniêciu Koma-Mail"
316:"Dodaj do zaufanych adresów"
317:"Usuñ"
318:"Opró¿nij folder Out podczas zamykania Koma-Mail"
319:"Allow mail-addresses to view images and mails from this address will not be moved into the spam folder."
320:"Dodaj"
321:"Kontakty"
322:"Ogólne"
323:"Domyœlny u¿ytkownik:"
324:"Wielkoœæ"
325:"Nowy folder"
326:"[Poka¿ ekran powitalny]"
327:"Interfejs"
328:"Ustawienia domyœlne"
329:"Zawiadomienia"
330:"Uruchom Koma-Mail"
331:"Dostosuj interfejs poczty"
332:"Czcionka"
333:"Sprawdz pocztê (ctrl-E)"
334:"Nowa wiadomoœæ"
335:"Odpowiedz"
336:"Przeœlij"
337:"Usuñ"
338:"Odpowiedz wszystkim"
339:"Opró¿nij folder Spam podczas zamykania Koma-Mail"
340:"Wyœlij wiadomoœci z "Do wys³ania""
341:"Edycja"
342:"Drukuj"
343:"Make a Donation"
344:"Wyœlij póŸniej"
345:"Limit czasu (w millisekundach):"
346:"Has³o do bazy danych:"
347:"Podaj has³o"
348:"Dodaj"
349:"Usuñ"
350:"Receipt"
351:"Podpowiedz, by wys³aæ potwierdzenie"
352:"Zawsze wyœlij potwierdzenie"
353:"Nigdy nie wysy³aj potwierdzenia"
354:"Spytaj przed wys³aniem wiadomoœci bez tematu"
355:"W tej wiadomoœci brak tematu. Wys³aæ j¹?"
356:"Do³¹cz vCard"
357:"Format for reply and forward"
358:"Zawsze HTML"
359:"Zawsze prosty tekst"
360:"Depends on the reply mail"
361:"Importuj z pliku"
362:"Notification when new mails arrive"
363:"Keep your folders clean"
364:"Scripting options of html mails"
365:"Kontakty"
366:"Remove from server, after the mails have been deleted"
367:"Answer of recipient to following address (leave empty to use mail-address abive):"
368:"Szukaj tylko w:"
369:"Jêzyk Koma-Mail"
370:"Receiving mails"
371:"Dial up/Close internet connection"
372:"Displaying mails"
373:"Potwierdzenia"
374:"Potwierdzenia"
375:"Dostosuj ka¿d¹ wiadomoœæ"
376:"Pole adresu w edytorze"
377:"Tekst wiadomoœci"
378:"Pakuj do formatu *.zip pliki w za³¹cznikach w poczcie wychodz¹cej"
379:"Przychodz¹ce pliki"
380:"Zoptymalizuj bazê danych"
381:"Automatyczna kopia zapasowa"
382:"Szyfruj bazê danych i konto u¿ytkownika"
383:"Stwórz w³asny szablon:"
384:"Filtr spamu"
385:"Czyœæ automatycznie serwer poczty:"
386:"Wyloguj"
387:"Odpowiedz wszystkim"
388:"Zapisz has³o dla tej sesji"
389:"Usuñ wiadomoœci na serwerze z"
390:"po X dniach."
391:"Dodaj"
392:"Nowe s³owo:"
393:"Czarna lista (lista spamerów)"
394:"Usuñ"
395:"Usuñ"
396:"Akcja:"
397:"Z adresu"
398:"S³owo w tekœcie"
399:"Recieved with"
400:"OdpowiedŸ"
401:"Przenieœ"
402:"Oznacz jako przeczytane"
403:"Perform:"
404:"Ustaw"
405:"Akcja"
406:"Usuñ wiadomoœci z bazy danych jeœli zostan¹ one usuniête na serwerze imap"
407:"Perform"
408:"Poka¿ (Nowe wiadomoœci / Wszystkie wiadomoœci) obok nazwy folderu"
409:"Wyœlij"
410:"Dodaj szablon"
411:"Usuñ zaznaczone wiadomoœci"
412:"Importuj outlook-wab"
413:"Sygnatura (podpis)"
414:"Sygnatura (podpis)"
415:"SprawdŸ pocztê"
416:"kontakt"
417:"Rób kopie zapasow¹ bazy danych przy starcie"
418:"Importuj wiadomoœci"
419:"Nazwa"
420:"Adres poczty email"
421:"Firma"
422:"Kategoria"
423:"Podgl¹d nag³ówków"
424:"Wykonaj"
425:"Zaznacz wszystkie"
426:"Ca³y dzieñ"
427:"Pobierz i usuñ wszystkie"
428:"Otwórz plik CSV"
429:"Rozpocznij importowanie"
430:"Please enter for each type the number of the comparable type in the box on the"
431:"Lewa strona. Jeœli tego nie ma, wybierz 'Nil'."
432:"Firma:"
433:"Adres zamieszkania:"
434:"Miasto:"
435:"Kod:"
436:"Kraj:"
437:"Numer telefonu:"
438:"Adres poczty email:"
439:"Nazwa:"
440:"Tytu³:"
441:"Numer telefonu komórkowego:"
442:"Kategoria:"
443:"Notatka:"
444:"Importuj kontakty z *.csv"
445:"Importuj kontakty z *.ldi"
446:"Poka¿ wiadomoœci z tego kontaktu"
447:"Szukaj wiadomoœci wys³anych z"
448:"Szukaj wiadomoœci przys³anych z"
449:"Dadaj  podpis (sygnaturê) Koma-Mails do wysy³anych wiadomoœci."
450:"Autouzupe³nianie adresów wiadomoœci"
451:"Nawi¹¿ automatycznie po³¹czenie z internetem, gdy sprawdzam pocztê."
452:"Bia³a lista (zaufane adresy)"
453:"CEO"
454:"Dir"
455:"Dr"
456:"Ing"
457:"Pan"
458:"Pani"
459:"Prof"
460:"Numer telefonu:"
461:"Adres poczty email:"
462:"Adres:"
463:"Miasto:"
464:"Numer telefonu:"
465:"Firma:"
466:"Tytu³:"
467:"Kategoria:"
468:"Uwagi:"
469:"Skanuj baze danych przy starcie"
470:"Domyœlne konto poczty:"
471:"W³¹cz obs³ugê ActiveX"
472:"W³¹cz obs³ugê Skryptów"
473:"Poka¿ nowe wiadomoœci od góry lub do³u spisu"
474:"Nazwa"
475:"Czytaj"
476:"Za³¹cznik"
477:"Od"
478:"Temat"
479:"Data"
480:"Do"
481:"Folder"
482:"Dodaj Koma-Mail do menu: Wyœlij Do..."
483:"Za³¹cznik"
484:"Od"
485:"Temat"
486:"Data"
487:"Do"
488:"Folder"
489:"Sprawdz pocztê (ctrl-E)"
490:"Nowa wiadomoœæ"
491:"Odpowiedz"
492:"Przeœlij"
493:"Usuñ"
494:"U¿yj IPv6"
495:"Mark as read only when opened in viewer"
496:"Sprawdz pocztê automatycznie"
497:"Tryb Offline"
498:"Poka¿ jako zwyk³y tekst"
499:"Automatycznie poka¿ pierwsz¹ wiadomoœæ w folderze"
500:"Ticker speed:"
501:"Nazwa:"
502:"Nazwa"
503:"Sprawdz pocztê automatycznie"
504:"Zamknij"
505:"Nazwa:"
506:"Format dla nowych wiadomoœci"
507:"Za³¹czniki:"
508:"Plik"
509:"Nowa wiadomoœæ"
510:"Drukuj"
511:"Wyjdz"
512:"Sprawdz pocztê"
513:"Edycja"
514:"Connecting"
515:"Usuñ wiadomoœæ (Del)"
516:"Odpowiedz (ctrl-R)"
517:"Przeœlij (ctrl-F)"
518:"Opcje"
519:"Kontkaty"
520:"Grupy"
521:"Opcje"
522:"Pomoc"
523:"O programie"
524:"Zarejstruj Koma-Mail"
525:"Szukaj"
526:"Szukaj"
527:"Odpowiedz ponownie"
528:"Odpowiedz"
529:"Przeœlij"
530:"Usuñ"
531:"Oznacz jako nieprzeczytane"
532:"Oznacz jako przeczytane"
533:"Zapisz za³¹czniki"
534:"Przenieœ do"
535:"Dodaj do kontaktów"
536:"Zapisz"
537:"Otwórz"
538:"Nowy folder"
539:"Usuñ folder"
540:"Dodaj do spam-listy"
541:"Usuñ"
542:"Adres poczty email:"
543:"Dodaj"
544:"Czytaj"
545:"Od"
546:"Temat"
547:"Data"
548:"Do"
549:"Folder"
550:"Has³o"
551:"Sprawdzaj pocztê co X minut:"
552:"Poka¿ ikonkê, gdy pojawi sie nowa wiadomoœæ."
553:"Odtwórz muzykê, gdy pojawi siê nowa wiadomoœæ."
554:"Nigdy nie pokazuj wiadomoœci w HTML-u."
555:"Wiadomoœæ przeczytana"
556:"Wiadomoœæ na któr¹ odpowiedziano:"
557:"Rozmiar czcionki:"
558:"Has³o"
559:"Nazwa konta (oprócz "&&"):"
560:"Zapisz pocztê wychodz¹c¹ w:"
561:"Has³o dla SMTP:"
562:"Login:"
563:"Zapisz has³o"
564:"Starszy ni¿ 5 dni:"
565:"Starszy ni¿ 15 dni:"
566:"Starszy ni¿ 30 dni:"
567:"Potrzebna autentyfikacja SMTP"
568:"Najwy¿szy priorytet:"
569:"Login dla SMTP:"
570:"Adres poczty email"
571:"Pozostaw wiadomoœci na serwerze"
572:"Sygnatura"
573:"Skanuj bazê danych poczty"
574:"Napraw lub Optymalizuj bazê danych poczty"
575:"Zrób kopie zapasow¹ bazy danych"
576:"Resetuj listê adresów"
577:"Koma-Mail jako domyœlny klient poczty"
578:"Stwórz skrót na pulpicie"
579:"Stwórz skrót w menu start"
580:"Ustaw"
581:"Zapisz ustawienia"
582:"Zapisz"
583:"Nowy"
584:"Adres poczty email"
585:"Adres zamieszkania:"
586:"Miasto:"
587:"Kod:"
588:"Kraj:"
589:"Numer telefonu:"
590:"Numer telefonu komórkowego:"
591:"Zapisz"
592:"Wpisz s³owo:"
593:"Szukaj tylko w: Tematach / Nazwach plików / Adresach"
594:"Szukaj"
595:"Nazwa grupy:"
596:"Do (rozdziel ka¿dy adres znakiem "; "):"
597:"Dodaj"
598:"To"
599:"Dodaj"
600:"Usuñ"
601:"Zmieñ"
602:"Kopia zapasowa bazy danych poczty zosta³a utworzona"
603:"No failure found."
604:"In\"
605:"Out\"
606:"Skasowane\"
607:"Do wys³ania\"
608:"Temp\"
609:"Proszê wybraæ pierwsze konto mailowe"
610:"Finished:"
611:"Check:"
612:"Proszê zainstalowaæ 4.0 XML. Pobieranie: www.microsoft.com"
613:"Wiadomoœci w"
614:"left"
615:"Ten kontakt ju¿ istnieje"
616:"Naprawdê chcesz usun¹æ"
617:"WprowadŸ s³owo kluczowe"
618:"Proszê wybraæ pierwsze dzia³anie"
619:"Znaleziono wiadomoœci"
620:"Od:"
621:"Do:"
622:"Temat:"
623:"Data:"
624:"Skoñczone"
625:"&Ignoruj"
626:"&Wyjœcie"
627:"&Nie"
628:"&Tak"
629:"edytor wiadomoœci"
630:"Zapisz Has³o dla tej sesji"
631:"Has³o"
632:"Messages left"
633:"Nieautoryzowane po³¹czenie z"
634:"(Byæ mo¿e logowa³eœ siê zbyt czêsto)"
635:"nowe wiadomoœci"
636:"Dni"
637:"Konto e-mail:"
638:"noew wiadomoœci"
639:"nowa wiadomoœæ"
640:"Sprawd¿ pocztê z wszystkich kont"
641:"I don't know any provider which supports this. Do you really want to check it?"
642:"Czy jesteœ pewny ¿e chcesz usun¹æ"
643:"Checking mails"
644:"Compose"
645:"Baza danych"
646:"Szyfruj"
647:"Nie pakuj zipem."
648:"Ostrzegaj kiedy otwiernie:"
649:"Usuñ"
650:"Dodaj"
651:"Your list of email addresses to autofill in the email editor is very large. Sould I delete it to prevent speed decrease?"
652:"Usuñ z serwera"
653:"Uzyj proxy"
654:"Zapisz kopiê zapasow¹ bazy danych wiadomoœci do"
655:"Wysoki priorytet:"
656:"Niski priorytet:"
657:"Wyœwietl pogrubione foldery z nieprzeczytanymi wiadomoœciami"
658:"Save eMail-Database only once for each account after checking (faster email download)"
659:"Najni¿szy priorytet:"
660:"Word wrap in viewer"
661:"Zezwól na otwieranie adresów URL"
662:"Odwróæ zaznaczenie dla pobranych"
663:"Odwróæ zaznaczenie dla usuniêtych"
664:"Toogle download (space)"
665:"Toogle delete (d)"
666:"Pobieranie"
667:"Usuñ z serwera"
668:"Zminimalizuj do traya"
669:"Nowy"
670:"OdpowiedŸ"
671:"Naprzód"
672:"Rozkazy"
673:"Opcje ochrony chas³em"
674:"Uruchom Koma-Mail przy starcie Windows"
675:"Ustawienia daty:"
676:"Miesi¹c.Dzieñ.Rok, Czas"
677:"Dzieñ.Miesi¹c.Rok, Czas"
678:"Wysokoœæ:"
679:"Wielkoœæ czcionki:"
680:"Zmieñ nazwê"
681:"Wy³¹czenie automatycznego zapisywania kopi zapasowej"
682:"Kopia zapasowa bazy danych przy starcie"
683:"Kopia zapasowa bazy danych raz dziennie"
684:"Kopia zapasowa bazy danych raz w tygodniu"
685:"Kopia zapasowa bazy danych raz w miesi¹cu"
686:"Zapisz ka¿d¹ kopiê zapasow¹ dio innego folderu"
687:"Wyczyœæ"
688:"Bia³a lista (zaufane adresy)"
689:"Czarna lista (lista spamerów)"
690:"Typ kopii zapasowej:"
691:"Dodaj osoby do których wys³a³eœ wiadomoœci do zaufanych adresów"
692:"Dodaj kontakty"
693:"Dodaj¹ wszystkie adresy z folderów: Out"
694:"Nazwa"
695:"E-Mail"
696:"Kategorie"
697:"Firma"
698:"Przenieœ wszystkie wiadomoœci (prócz tych z zaufanych adresów) do folderu Spam"
699:"S³owo w nazwie za³¹cznika"
700:"S³owo w nag³ówku"
701:"Poka¿ ¿ród³o"
702:"Zamknij"
703:"Zapisz za³¹czniki w folderze"
704:"Priorytet"
705:"Opcje"
706:"wiadomoœæ(i)"
707:"Proszê wybraæ istniej¹cy folder!"
708:"Ustawienia domyœlne:"
709:"Uzyj filtru Bayes'a"
710:"Usuñ z serwera"
711:"W folderze"
712:"Nr"
713:"Typ"
714:"Konto email"
715:"Konta email"
716:"Poczta przychodz¹ca"
717:"Poczta wychodz¹ca"
718:"Wszystkie wiadomoœci"
719:"Wszystkie konta"
720:"Poczta przychodz¹ca i wychodz¹ca"
721:"Otwórz"
722:"Do góry"
723:"Do do³u"
724:"Zapisz"
725:"Adres mailowy jest w zaufanych adresach"
726:"Adres mailowy nie jest w zaufanych adresach"
727:"Adres mailowy jest na spam-liœcie"
728:"Adres mailowy nie jest na spam-liœcie"
729:"Zatrzymaj uruchomiony filtr z wy¿szym numerem"
730:"Rok.Miesi¹c.Dzieñ, Czas"
731:"Usuñ wiadomoœci z serwera po X dniach"
732:"Zapisz spam do:"
733:"Przenieœ do folderu: Spam"
734:"Przenieœ do folderu: In"
735:"Przenieœ do folderu: Out"
736:"Przenieœ do folderu: Temp"
737:"Przenieœ do folderu: Do wys³ania"
738:"W folderze: Spam"
739:"W folderze: In"
740:"W folderze: Out"
741:"W folderze: Temp"
742:"W folderze: Do wys³ania"
743:"Priorytet"
744:"Kolor t³a"
745:"T³o obrazu"
746:"Sprawdzaj aktualizacje co X minut"
747:"Wyjœcie"
748:"Kolor"
749:"Dodaj obrazek"
750:"W³aœciwoœci"
751:"Odnoœnik"
752:"Poka¿ wszystkie wiadomoœci jako HTML"
753:"Dezaktywuj"
754:"Usuñ wszystkie za³¹czniki w tym folderze"
755:"Czy jesteœ pewien?"
756:"Specjalny"
757:"Kopiuj adres email"
758:"Kopiuj nazwê"
759:"Otwórz stronê z której pochodzi ta wiadomoœæ"
760:"Rejestruj pliki *.eml"
761:"Pytanie"
762:"Tytu³:"
763:"Od:"
764:"Do:"
765:"Uwaga:"
766:"Jeden raz"
767:"Zapisz"
768:"Raz na tydzieñ"
769:"Raz na miesi¹c"
770:"Usuñ"
771:"Wyczyœæ"
772:"Kalendarz"
773:"Nowe wejœcie"
774:"Przypomnienie"
775:"PIM"
776:"Liczba kont"
777:"Iloœæ wiadomoœci w bazie danych"
778:"Iloœæ wiadomoœci wys³anych"
779:"Iloœæ wiadomoœci otrzymanych"
780:"Œrednia iloœæ wiadomoœci wys³anych dziennie"
781:"Œrednia iloœæ wiadomoœci przychodz¹cych dziennie"
782:"Iloœæ za³¹czników"
783:"Iloœæ wys³anych za³¹czników"
784:"Iloœæ otrzymanych za³¹czników"
785:"Iloœæ wiadomoœæi z"
786:"Iloœæ wiadomoœci wys³anych do"
787:"loœæ wiadomoœci otrzymanych od"
788:"Statystyki"
789:"Raz na rok"
790:"Widok"
791:"Miesi¹c"
792:"Dzieñ"
793:"Potwierdzenie przeczytania"
794:"Przypomnij"
795:"Zmieñ kontakt"
796:"Format komunikatu"
797:"Przegl¹danie wiadomoœci"
798:"Login"
799:"Set shortcuts to Koma-Mail"
800:"Wyczyœæ listê s³ów"
801:"Proszê przeczytaæ w pomocy jak u¿yæ filtru Bayes'a"
802:"More styling options (enter, shift-enter)"
803:"Failure report"
804:"Poka¿ kontakty"
805:"Jako pierwsze zamknij wszystkie otwarte za³¹czniki"
