
*****************
Language: Hungarian
Translated by:
Version:
*****************

0:"Másolás"
1:"CC/BCC always visible"
2:"Ham"
3:"Spam"
4:"Nézõke"
5:"Egyszerû szöveg"
6:"Feladó:"
7:"Címzett"
8:"Tárgy:"
9:"Másolat:"
10:"Close ticker after x seconds automatically"
11:"Mentés"
12:"Futtatás"
13:"Küldés"
14:"Minta hozzáadása"
15:"HTML"
16:"Feladó:"
17:"Tárgy:"
18:"Másolat:"
19:"Címzett:"
20:"Titkos másolat:"
21:"Csatolás:"
22:"Save"
23:"Spam"
24:"Confirmation:"
25:"Ticker always visible"
26:"Mentés másként"
27:"Do not check for spam"
28:"Kilépés"
29:"Visszavonás"
30:"Different check interval (seconds):"
31:"Másolás"
32:"POP3 before smtp"
33:"Csoportok"
34:"Fájl"
35:"Width:"
36:"Mail-Header font size:"
37:"Félkövér"
38:"Redo"
39:"Középre igazít"
40:"Transparency:"
41:"Show all mails as plain except they are from a trusted address"
42:"Betûtípus|Betütípus kiválasztása"
43:"Manually"
44:"Dõlt"
45:"Balra igazít"
46:"Answered"
47:"Unread"
48:"Show images"
49:"Jobbra igazít"
50:"Automatic linebreak after x chars (plain only)"
51:"Remove completely"
52:"Aláhúzott"
53:"Register vCard"
54:"Aláírás"
55:"Küldés késõbb"
56:"Küldés"
57:"Küldés késõbb"
58:"Visszaigazolás kérése"
59:"Do not use default web browser to open urls (use [%URL%] as parameter):"
60:"Filepath:"
61:"Parameter:"
62:"Kivágás"
63:"Másolás"
64:"Beszúrás"
65:"A nyomtatás nem lehetséges"
66:"Felhasználói megszakítás"
67:"Hiba"
68:"Kérem válasszon egy fiókot."
69:"Minden levél elküldve."
70:"Illetéktelen hozzáférés "
71:"(Talán túl gyakori bejelentkezés)"
72:"Az adatbázis kijavítva és optimalizálva"
73:"Nem lehetséges a mentés"
74:"A könyvtár nem törölhetõ. Nyissa meg a folder.dat fájlt a szerkesztõvel."
75:"Csak Koma-Mail adatbázis fájlokkal mûködik"
76:"A fájl sérült!"
77:"Hibás elérési út"
78:"Kész"
79:"Kérem válasszon egy létezõ könyvtárat."
80:"már létezik"
81:"A mentés az adatbázisról elkészült."
82:"Nem található hiba."
83:"A minta már létezik"
84:"Ez a bejegyzés már létezik."
85:"Could not sent to: "
86:"Kérem válasszon egy létezõ könyvtárat!"
87:"Kérem válasszon egy fiókot."
88:"Kérem írjon be egy szót."
89:"A levél küldõje visszaigazolást kér. Kíván küldeni visszaigazolást?"
90:"Az üzenet letöltése nem lehetséges. Törli az üzenetet?"
91:"Kívánja a levél törlését a szerverrõl (máskülönben újra és újra el lesz küldve)?"
92:"Valóban törölni kívánja a mappát (a levelek nem lesznek eltávolítva)?"
93:"Valóban törölni kívánja ezt a levelet?"
94:"A fájl tartalmazhat vírust! Valóban futtatni szeretné?"
95:"Sor"
96:"Oszlop"
97:"Módosítva"
98:"A levél dátuma hibás, ezért a levél újra és újra le lesz töltve. Kívánja törölni a levelet a szerverrõl?"
99:"Levelek lekérdezése/küldése folyamatban. Kérem próbálja késõbb!"
100:"Kérem elõször válasszon egy programot"
101:"A Koma-Mail nem az alapértelmezett levelezõ-program, kívánja ezt megváltoztatni?"
102:"Your version of Koma-Mail is out of date. Do you want to update?"
103:"Ön a Koma-Mail legújabb verziójával rendelkezik."
104:"Üzenet létrehozása nem lehetséges"
105:"Címzettek beállítása nem lehetséges"
106:"Csatolmány hozzáadása nem lehetséges"
107:"A fiók tulajdonságainak beállítása nem lehetséges"
108:"Nem lehet kapcsolódni a szerverhez"
109:"Üzenet elküldése nem lehetséges"
110:"Lekapcsolódás a szerverrõl nem lehetséges"
111:"A Shift-Del lenyomásával a levelek véglegessen törölhetõk."
112:"Ha a programot offline módban használod (ez beállítható a fõablakban), akkor megelõzheted, hogy a levelek elérjék a WEB-et (webbugs)."
113:"Egy email cím megbízhatóvá nyilvánításakor web tartalmak letöltõdhetnek annak ellenére is, hogy offline módban vagy. "
114:"Hogy elkerüld a spam leveleket és hírleveleket, tiltsd le a figyelmeztetést ezen levelekre a mappa tulajdonságai között."
115:"A régi levelek automatikus törlése beállítható, hogy elkerüld a túl sok levelet a mappákban."
116:"Beállíthatod. hogy a régi levelek automatikusan törlõdjenek a szerverrõl (Beállítások/Szerver)."
117:"A Koma-Mail installálás nélkül futtatható, egyszerûen készíthetsz mentést a teljes program-könyvtárról CD-re, ill. használhatod a programot pendrive-ról."
118:"Ha gyakran kapsz nem várt leveleket ugyanarról a címrõl, megjelölheted ezeket "spam"-ként és így a bejövõ levél automatikusan a spam-mappába fog kerülni."
119:"Használd a szûrési lehetõséget, például, hogy elmozgass hírleveleket bizonyos fiókba vagy automatikus válaszok elküldéséhez."
120:"Ha egy levelezési szálat szeretnél nyomonkövetni, kattints az egér jobb gombjával a levélre és válaszd a "Mutasd a levélforgalmat ezzel a személlyel""
121:"Minden levelet (amit fogadtál és küldtél az adott fiók alól) láthatsz a Szerkesztés/Levelek keresése opció segítségével. "
122:"Ha egy üzenetet mindig ugyanazon személyeknek szeretnél elküldeni, készíts egy csoportot a Beállítások/Csoportok alatt."
123:"Ha gyakran kell hasonló leveleket írnod/küldened, könnyedén készíthetsz egy mintát erre a Beállítások/Minták alatt."
124:"Ha nem csak te használod a számítógépet, készíts minden felhasználó száméra egy Koma-Mail fiókot, melyet jelszóval is védhetsz szükség esetén."
125:"To be up to date you can use newsfeeds, so you can get informed, for example, every x minutes."
126:"A már meglévõ címjegyzéked beimportálásához válaszd a "CSV Importálás" opciót. Légy óvatos és minden file-t tabulátorral válassz el."
127:"Azt, hogy a program a szerveren is fent hagyja a leveleket, beállíthatod a Beállítások/Fiókok/"Levelek megtartása a szerveren" opció beállításával."
128:"Ha egy levelet rosszul jelenít meg a program, a fõablakban nyomj "A" billentyût és válaszd az "Mutasd az egész levelet" opciót."
129:"If you do not want email-addresses to get autofilled, disable that under options->general options"
130:"Ha nem akarod, hogy a HTML levelek automatikusan megnyíljanak, ezt beállíthatod a Beállítások/Biztonság alatt."
131:"Nem akarsz mindig online lenni, de szeretnéd ha a program ellenõrizné a levélszekrényedet? Ezt beállíthatod a Beállítások/Kapcsolatok alatt: automatikus kapcsolódás az Internethez.  "
132:"Könnyen hozzáadhatsz egy új címet a címjegyzékhez, ha az egér jobb gombjával kattintassz és a "Hozzáadás a névjegyzékhez" pontot választod."
133:"A rendszeres mentést (minden indításkor) beállíthatod a Beállítások/Adatbázis alatt."
134:"Az adatbázis vizsgálatát (hibák esetén) beállíthatod a Beállítások/Adatbázis alatt."
135:"Ha nem akarod, hogy egy csatolmány törlõdjön, ha a levél törlõdik, akkor ezt beállíthatod a Beállítások/Levelek alatt."
136:"A Koma-Mail automatikusan deaktiválja a javascript es activeX kódokat. Ezt megváltoztathatod a Beállítások/Biztonság alatt."
137:"A fõablakban egyszerûen be tudod állítani, hogy a program ellenõrizze, hogy jött-e új levél."
138:"A Koma-Mail beállítható alapértelmezett levelezõ-programként az Beállítások/Általános beállítások alatt. "
139:"Ha azt akarod, hogy az eredeti levelet ne tartalmazza a válasz, beállíthatod a Beállítások/Levelek alatt."
140:"Ha mindig ugyanazt a programot szeretnéd használni egy adott csatolmány-típushoz, ezt beállíthatod a Beállítások/Levelek alatt."
141:"Azt, hogy egy levél mennyi idõ után legyen olvasottként megjelõlve, beállíthatod a Beállítások/Nézõke menüben. "
142:"A Beállítások/Általános beállítások alatt saját audio fájlt definiálhatsz a bejövõ levelekhez. "
143:"Ha a programot pendrive-ról használod és a hang file elérési útja állandóan változik, másold a hang file-t az alkalmazás fõkönyvtárába"
144:"Összes levél megjelölése olvasottként (minden mappa)"
145:"Összes levél törlése"
146:"Szûrõ használata"
147:"Összes levél megjelölése olvasottként"
148:"Csatolmányok megnyitásának engedélyezése"
149:"Filter"
150:"SPAM szint (Minél magasabb szintet választ ki, annál több SPAM levél lesz detektálva)"
151:"Levelek törlése a szerverrõl"
152:"Levelek megtartása a szerveren"
153:"Dátum ablak"
154:"Write eMail"
155:"You have to rename "
156:"Delete all entries at this day"
157:"Personal settings"
158:"Csatolmányok automatikus tömörítése"
159:"Csatolmányok automatikus kibontása"
160:"Frissítések keresése"
161:"Tippek"
162:"Következõ tipp"
163:"Bezár"
164:"Újra mutat?"
165:"Mail accounts"
166:"Language"
167:"Spam protection"
168:"Attachments"
169:"Minták"
170:"Network"
171:"Fontsize of the NewMail-Ticker:"
172:"Zip attachments"
173:"Biztonság"
174:"Default users and accounts"
175:"Backup"
176:"Save as eml"
177:"Save as html"
178:"Autoview message"
179:"Show contacts name/address in main window"
180:"Törlés"
181:"Névjegyzék"
182:"NewsFeeds"
183:"Right to left editor"
184:"Close to tray"
185:"Program definiálása a csatolmányok megnyitásához:"
186:"Megnyitás egyéb programmal"
187:"Smart-Scan szûrõ használata"
188:"Riport küldése"
189:"Fiók másolása"
190:"Levelek megjelölése olvasatlanként X másodperc után:"
191:"Authentikáció"
192:"Új fiók létrehozása"
193:"Fiók törlése"
194:"Újra betölt"
195:"Automatikus frissítés"
196:"Konfigurálás"
197:"Bezár"
198:"News Feeds"
199:"Konfigurálás"
200:"Hoszt"
201:"Frissítések közti idõ (perc)"
202:"Hozzáadás"
203:"Refresh"
204:"Start Koma-Mail in tray"
205:"Print"
206:"Set background image"
207:"Mindig visszaigazolást kér."
208:"Másolás"
209:"Your name:"
210:"Your mail-address:"
211:"Next"
212:"Ment és bezár"
213:"Levelek lekérdezése a program indításakor"
214:"Összes levél"
215:"Minden levél, ami újabb mint 1 nap"
216:"Minden levél, ami újabb mint 3 nap"
217:"Minden levél, ami újabb mint 10 nap"
218:"Összes olvasatlan levél"
219:"Minden levél melyre nem válaszolt"
220:"Mutat"
221:"Név"
222:"Szerver"
223:"Mappák"
224:"Security"
225:"Kimenõ levelek mentése ide:"
226:"Törölt levelek mentése ide:"
227:"Küldendõ levelek mentése ide:"
228:"Átmeneti levelek mentése ide:"
229:"Gyökér mappa:"
230:"Create all folders"
231:"Mentés"
232:"Mentés"
233:"Mentés"
234:"Mentés"
235:"Összes olvasatlan levél megszámlálása / Összes levél megszámlálása"
236:"Levelek exportálása"
237:"Back"
238:"Finish"
239:"Account settings"
240:"Login"
241:"Mail-Server"
242:"Finally"
243:"Automatically look for new mails on the server"
244:"Accountwizard"
245:"Priority"
246:"CC ('; ' to seperate each Mail-Address):"
247:"BCC ('; ' to seperate each Mail-Address):"
248:"CC"
249:"BCC"
250:"Preview"
251:"Synchronize"
252:"Refresh"
253:"Delete"
254:"Upload mail on imap server"
255:"Colors"
256:"Do you really want to discard the message?"
257:"Ask before closing an unsaved message"
258:"Show attachment box in the main window"
259:"Attachment"
260:"Filename:"
261:"Type:"
262:"Design"
263:"Ask before deleting mails"
264:"New Message:"
265:"AND following filter"
266:"Bejövõ proxy:"
267:"Verzió:"
268:"Kimenõ proxy:"
269:"Verzió:"
270:"Felhasználó:"
271:"Jelszó:"
272:"Felhasználó:"
273:"Jelszó:"
274:"Felhasználónév és jelszó szükséges:"
275:"Felhasználónév és jelszó szükséges:"
276:"Fiók:"
277:"Fiók (fejléccel):"
278:"Levél importálása"
279:"Importálás"
280:"Névjegyzék"
281:"Keresés"
282:"Csoport hozzáadása"
283:"Levelezõ csoportok"
284:"Szûrõ"
285:"Beállítások"
286:"Névjegyzék"
287:"Jelszó"
288:"Új mappa"
289:"Mappa"
290:"Mozgatás ide"
291:"levél elõnézet"
292:"Névjegyzék importálása"
293:"Show"
294:"Új levél"
295:"Levelek ellenõrzése"
296:"Kilépés"
297:"Névjegy törlése"
298:"Feladó"
299:"Tárgy"
300:"Dátum"
301:"Címzett"
302:"Azonosító"
303:"Méret"
304:"Új névjegy"
305:"Törlés a SPAM listából"
306:"Törlés a megbízható címek listájából"
307:"Levelek mozgatása X nap múlva ide:"
308:"Tulajdonság"
309:"Mentés"
310:"Elvet"
311:"Szülõ mappa:"
312:"Mappa neve:"
313:"Bejövõ levelek esetén nincs üzenet"
314:"Levelek törlése X nap után:"
315:"Kuka ürítése a program bezárásakor"
316:"Hozzáadás a megbízható címek listájához"
317:"Törlés"
318:"Empty out folder when closing Koma-Mail"
319:"Allow mail-addresses to view images and mails from this address will not be moved into the spam folder."
320:"Hozzáadás"
321:"Névjegyzék"
322:"General"
323:"Alapértelmezett felhasználó:"
324:"Size"
325:"New folder"
326:"[Show login screen]"
327:"Interface"
328:"Default settings"
329:"Notifications"
330:"Starting Koma-Mail"
331:"Customize mail interface"
332:"Font"
333:"Levelek ellenõrzése (ctrl-E)"
334:"Új levél"
335:"Válasz"
336:"Továbbítás"
337:"Törlés"
338:"Válasz mindenkinek"
339:"Empty spam-folder when closing Koma-Mail"
340:"Küldendõ üzenetek kiküldése"
341:"Edit"
342:"Nyomtatás"
343:"Támogatás"
344:"Mentés a 'to send' mappába"
345:"Idõtúllépés (Ezredmásodperc):"
346:"Jelszó az adatbázishoz:"
347:"Jelszó beállítása"
348:"Hozzáadás"
349:"Törlés"
350:"Receipt"
351:"Prompt to send a confirmation"
352:"Always send a confirmation"
353:"Never send a confirmation"
354:"Ask before sending mails without subject"
355:"This message has no subject, send it anyway?"
356:"Attach vCard"
357:"Format for reply and forward"
358:"Always html"
359:"Always plain"
360:"Depends on the reply mail"
361:"Import from file"
362:"Notification when new mails arrive"
363:"Keep your folders clean"
364:"Scripting options of html mails"
365:"Névjegyzék"
366:"Remove from server, after the mails have been deleted"
367:"Answer of recipient to following address (leave empty to use mail-address abive):"
368:"Keresés csak itt:"
369:"Language of Koma-Mail"
370:"Receiving mails"
371:"Dial up/Close internet connection"
372:"Displaying mails"
373:"Confirmations"
374:"Confirmations"
375:"Customize each message"
376:"Address field in the editor"
377:"Mail text"
378:"Zipping outgoing files"
379:"Incoming files"
380:"Optimize database"
381:"Automatic backup"
382:"Encrypt database and user account"
383:"Minta létrehozása:"
384:"Spam filter"
385:"Levelek automatikus törlése a szerverrõl:"
386:"Kijelentkezés"
387:"Válasz mindenkinek"
388:"Jelszó elmentése ehhez a munkafolyamathoz"
389:"Levelek törlése a szerverrõl"
390:"X nap után."
391:"Hozzáadás"
392:"Új szó:"
393:"Black list"
394:"Törlés"
395:"Törlés"
396:"Mûvelet:"
397:"Feladó"
398:"A szó szerepel"
399:"Fogadva ezzel"
400:"Válasz"
401:"Mozgatás"
402:"Megjelölés olvasottként"
403:"Végrehajt:"
404:"Mûvelet beállítása"
405:"Mûvelet"
406:"Remove mails from the database after they have been deleted on the imap server"
407:"Végrehajt"
408:"Show (New mails/All mails) next to the folder name"
409:"Küldés"
410:"Minta hozzáadása"
411:"Megjelölt levelek törlése"
412:"Outlook wab fájl importálása"
413:"Aláírás"
414:"Aláírás"
415:"Check mails"
416:"Névjegy"
417:"Adatbázis mentése minden elinduláskor"
418:"Levél importálása"
419:"Név"
420:"levél"
421:"Cég"
422:"Kategória"
423:"Fejléc elõnézet"
424:"Folytat"
425:"Mind kijelölése"
426:"Whole day"
427:"Összes levél letöltése és törlése"
428:"CSV-fájl megnyitása"
429:"Importálás elindítása"
430:"Kérem adja meg minden típushoz az összehasonlítható értéket a baloldali részbõl"
431:"Ha nem talál egyenlõ elemet, válasszon 'Nil'-t."
432:"Cég:"
433:"Cím:"
434:"Város:"
435:"Irányítószám:"
436:"Ország:"
437:"Telefonszém:"
438:"Mail-cím:"
439:"Név:"
440:"Titulus:"
441:"Mobilszám:"
442:"Kategória:"
443:"Megjegyzés:"
444:"Névjegyek importálása csv fájlból"
445:"Névjegyek importálása ldi fájlból"
446:"Adott névjegyhez tartozó levél-forgalom mutatása"
447:"Levelek keresése feladó szerint"
448:"Levelek keresése címzett szerint"
449:"Koma-Mail aláírás hozzáadása az elküldendõ levelekhez."
450:"Email-címek automatikus kitöltése"
451:"Automatikus kapcsolódás az Internethez a levelek ellenõrzésekor"
452:"Trusted mail-addresses"
453:"CEO"
454:"Dir"
455:"Dr"
456:"Ing"
457:"Mr"
458:"Mrs"
459:"Prof"
460:"Telefonszám:"
461:"email-címek:"
462:"Cím:"
463:"Város:"
464:"Mobilszám:"
465:"Cég:"
466:"Titulus:"
467:"Kategória:"
468:"Megjegyzése:"
469:"Adatbázis vizsgálata minden elinduláskor"
470:"Alapértelmezett levelezõ-fiók:"
471:"ActiveX engedélyezése"
472:"Szkriptek engedélyezése"
473:"Új levelek lista elején/végén"
474:"Név"
475:"Olvas"
476:"Csatolmány"
477:"Címzett"
478:"Tárgy"
479:"Dátum"
480:"Címzett"
481:"Mappa"
482:"Register SendTo"
483:"Csatolmány"
484:"Feladó"
485:"Tárgy"
486:"Dátum"
487:"Címzett"
488:"Mappa"
489:"Levelek ellenõrzése (ctrl-E)"
490:"Új levél"
491:"Válasz"
492:"Továbbítás"
493:"Törlés"
494:"Use IPv6"
495:"Mark as read only when opened in viewer"
496:"Levelek automatikus ellenõrzése"
497:"Offline mode"
498:"View as plain-text"
499:"Display first message in folder automatically"
500:"Ticker speed:"
501:"Név:"
502:"Név"
503:"Levelek automatikus ellenõrzése"
504:"Bezár"
505:"Név:"
506:"Format for new messages"
507:"Attachments:"
508:"Fájl"
509:"Új levél"
510:"Nyomtatás"
511:"Kilépés"
512:"Levelek ellenõrzése"
513:"Szerkesztés"
514:"Connecting"
515:"Levél törlése (Del)"
516:"Válasz (ctrl-R)"
517:"Továbbítás (ctrl-F)"
518:"Opciók"
519:"Névjegyzék"
520:"Csoportok"
521:"Opciók"
522:"Segítség"
523:"!"
524:"Koma-Mail regisztrálása"
525:"Keresés"
526:"Keresés"
527:"Újraküldés"
528:"Válasz"
529:"Továbbítás"
530:"Törlés"
531:"Megjelölés olvasatlanként"
532:"Megjelölés olvasottként"
533:"Csatolmányok mentése"
534:"Mozgatás ide"
535:"Hozzáadás a névjegyzékhez"
536:"Mentés"
537:"Open"
538:"Új mappa"
539:"Mappa törlése"
540:"Hozzáadás spam-listához"
541:"Törlés"
542:"email-címek:"
543:"Hozzáadás"
544:"Olvasás"
545:"Feladó"
546:"Tárgy"
547:"Dátum"
548:"Címzett"
549:"Mappa"
550:"Jelszó"
551:"Levelek ellenõrzése minden X percben:"
552:"Vizuális jelzés új levél érkezésekor."
553:"Hangjelzés új levél érkezésekor."
554:"HTML levelek mellõzése."
555:"Read message:"
556:"Answered message:"
557:"Betûméret:"
558:"Jelszó"
559:"Fiók neve (kivéve "&&"):"
560:"Levél mentése ide:"
561:"SMTP jelszó:"
562:"Bejelentkezési név:"
563:"Jelszó mentése"
564:"Older than 5 days:"
565:"Older than 15 days:"
566:"Older than 30 days:"
567:"SMTP hitelesítés szükséges"
568:"Highest priority:"
569:"Bejelentkezés SMTP-hez:"
570:"email-címek"
571:"Levelek megtartása a szerveren"
572:"Aláírás"
573:"Mail-adatbázis vizsgálata"
574:"Mail-adatbázis javítása/optimalizálása"
575:"Mail-adatbázis mentése"
576:"Címlista beállítása"
577:"Koma-Mail használata alapértelemezett levelezõ kliensként"
578:"Parancsikon létrehozása az asztalon"
579:"Parancsikon létrehozása a start-menüben"
580:"Beállít"
581:"Mentés"
582:"Mentés"
583:"Új"
584:"email-cím:"
585:"Címe:"
586:"Város:"
587:"Irányítószám:"
588:"Ország:"
589:"Telefonszám:"
590:"Mobilszám:"
591:"Mentés"
592:"Írja be a keresendõ szót:"
593:"Keresés csak a tárgy/fájl-név/címek között"
594:"Keresés"
595:"Csoport neve:"
596:"To ('; ' to seperate each Mail-Address):"
597:"Hozzáadás"
598:"To"
599:"Hozzáadás"
600:"Törlés"
601:"Módosítás"
602:"Backup from mail-database has been created."
603:"Nincs hiba."
604:"In\"
605:"Out\"
606:"Deleted\"
607:"To Send\"
608:"Temp\"
609:"Kérem elõbb válasszon egy levelezõ-fiókot"
610:"Kész: "
611:"Ellenõriz: "
612:"Kérem installálja az XML 4.0. Letöltheti innen: www.microsoft.com"
613:" Üzenetek itt "
614:" left"
615:"Ez a névjegy már létezik."
616:"Valóban törli "
617:"Kérem írjon be egy kulcsszót."
618:"Elõször válasszon egy mûveletet"
619:" Leveleket találtam"
620:"Feladó:"
621:"Címzett:"
622:"Tárgy:"
623:"Dátum:"
624:"Kész"
625:"&Ignore"
626:"&Mégsem"
627:"&Nem"
628:"&Igen"
629:"email szerkesztõ"
630:"Jelszó mentése ehhez a munkafolyamathoz"
631:"Jelszó"
632:" Hátralévõ üzenetek"
633:"Illetéktelen kapcsolat a következõvel "
634:"(Talán túl gyakran jelentkezel be)"
635:" Új üzenetek"
636:"Napok"
637:"Levelezõ-fiók: "
638:" új levelek"
639:" új levél"
640:"Új levelek lekérdezése az összes fiókhoz"
641:"Nem ismerek olyan szolgáltatót, aki ezt támogatná. Biztosan ellenõrizni akarod?"
642:"Valóban törli "
643:"Checking mails"
644:"Compose"
645:"Database"
646:"Encrypt"
647:"Ne tömörítsd:"
648:"Figyelmeztessen megnyitáskor:"
649:"Törlés"
650:"Hozzáadás"
651:"Your list of email addresses to autofill in the email editor is very large. Should I delete it to prevent speed decrease?"
652:"Törlés a szerverrõl"
653:"Proxy használata"
654:"Mail-adatbázis mentése ide"
655:"High priority:"
656:"Low priority:"
657:"Olvasatlan leveleket tartalmazó mappák megjelenítése félkövér betûtípussal"
658:"A mail adatbázis mentése csak egyszer minden fiók ellenõrzése után (gyorsann levél-letöltés))"
659:"Lowest priority:"
660:"Sortörés a nézõkében"
661:"Hivatkozások megnyitásának engedélyezése"
662:"Fordított kijelölés letöltése"
663:"Fordított kijelölés törlése"
664:"Letöltés kapcsolása (space)"
665:"Törlése kapcsolása (d)"
666:"Letöltés"
667:"Törlés"
668:"Minimalizálás tálcára"
669:"Új"
670:"Válasz"
671:"Elõre"
672:"Parancsok"
673:"Password protected options"
674:"A Koma-Mail indítása a Windows indításakor"
675:"Dátum formátum:"
676:"Hónap.Nap.Év, Idõ"
677:"Nap.Hónap.Év, Idõ"
678:"Magasság:"
679:"Betûméret:"
680:"Rename"
681:"Nincs automatikus mentés"
682:"Adatbázis mentése a program minden elindulásakor"
683:"Adatbázis mentése naponta egyszer"
684:"Adatbázis mentése hetente egyszer"
685:"Adatbázis mentése havonta egyszer"
686:"Minden mentés külön mappába"
687:"Clean-up"
688:"Trusted addresses"
689:"Black list"
690:"Mentés típusa:"
691:"Azon címek hozzáadása a megbízható címek közé, amelyere már történt levélküldés."
692:"Névjegyek hozzáadása"
693:"Összes cím hozzáadása a kimenõ mappákból"
694:"Név"
695:"eMail"
696:"Kategória"
697:"Cég"
698:"Összes levél mozgatása a spam mappába, kivétel azok, melyek szereplnek a megbízható címe klistájában."
699:"A szó a csatolmány fájl-nevében szerepel"
700:"A szó a fejlécben szerepel"
701:"Forrás megtekintése"
702:"Bezár"
703:"Csatolmány mentése mappába"
704:"Prioritás"
705:"Opciók"
706:" levelek"
707:"Kérem válasszon egy létezõ mappát!"
708:"Alapértelmezett beállítások"
709:"Use Bayes filter"
710:"Törlés a szerverrõl"
711:"Bejövõ mappa"
712:"Szám"
713:"Típus"
714:"Bejegyzés"
715:"Beállítások"
716:"Bejövõ levelek"
717:"Kimenõ Levelek"
718:"Összes levél"
719:"Összes bejegyzés"
720:"Összes"
721:"Megnyitás"
722:"Egyet fel"
723:"Egyet le"
724:"Mentés"
725:"A cím szerepel a megbízható címek között"
726:"A cím nem szerepel a megbízható címek között "
727:"A cím szerepel a spam-listában"
728:"A cím nem szerepel a spam-listában"
729:"Stop running filter with higher number"
730:"Év.Hónap.Nap, Idõ"
731:"Levelek letörlése a szerverrõl után "
732:"Spam levelek mentése ide:"
733:"Mozgatás spam-mappába"
734:"Mozgatás az in mappába"
735:"Mozgatás az out mappába"
736:"Mozgatás temp mappába"
737:"Mozgatás to-send mappába"
738:"Spam mappában"
739:"In mappában"
740:"Out mappában"
741:"Temp mappában"
742:"To-send mappában"
743:"Prioritás"
744:"Háttérszín"
745:"Háttérkép"
746:"Frissítések keresése minden X percben:"
747:"Mégsem"
748:"Szín"
749:"Kép hozzáadása"
750:"Tulajdonságok"
751:"Hivatkozások"
752:"Levelek megjelenítése HTML formában"
753:"Deactivate"
754:"Delete all attachments in this folder"
755:"Are you sure?"
756:"Special"
757:"Copy eMail address"
758:"Copy Name"
759:"Visist Domain"
760:"Register eml files"
761:"Question"
762:"Title:"
763:"From:"
764:"To:"
765:"Note:"
766:"Once"
767:"Save"
768:"Once a week"
769:"Once a month"
770:"Delete"
771:"Clear"
772:"Calendar"
773:"New entry"
774:"Reminder"
775:"PIM"
776:"Number of Accounts"
777:"Number of mails saved in your database"
778:"Number of send emails"
779:"Number of received emails"
780:"Average amount of send emails per day"
781:"Average amount of incoming emails per day"
782:"Number of attachments"
783:"Number of send attachments"
784:"Number of received attachments"
785:"Number of mails with "
786:"Number of send emails with "
787:"Number of received emails with "
788:"Statistics"
789:"Once a year"
790:"View"
791:"Month"
792:"Day"
793:"Reading confirmation"
794:"Remind"
795:"Change contact"
796:"Message format"
797:"Viewing mails"
798:"Login"
799:"Set shortcuts to Koma-Mail"
800:"Clear wordlist"
801:"Please read the help how to use the Bayes filter"
802:"More styling options (enter, shift-enter)"
803:"Failure report"
804:"Show contacts"
805:"Close all open attachments first"
