
*****************
Language: Finnish
Translated by: Pekka Raninen
Version:
*****************

0:"Kopio"
1:"CC/BCC always visible"
2:"Ham"
3:"Spam"
4:"Katselu"
5:"Tekstimuoto"
6:"Lähettäjä:"
7:"Vastaanottaja"
8:"Aihe:"
9:"Kopio:"
10:"Close ticker after x seconds automatically"
11:"Tallenna"
12:"Suorita"
13:"Lähetä"
14:"Lisää malli"
15:"HTML"
16:"Lähettäjä:"
17:"Aihe:"
18:"Kopio:"
19:"Vastaanottaja:"
20:"Piilokopio:"
21:"Liitä:"
22:"Save"
23:"Spam"
24:"Confirmation:"
25:"Ticker always visible"
26:"Tallenna nimellä"
27:"Do not check for spam"
28:"Lopeta"
29:"Peru"
30:"Different check interval (seconds):"
31:"Kopioi"
32:"POP3 before smtp"
33:"Ryhmät"
34:"Tiedosto"
35:"Width:"
36:"Mail-Header font size:"
37:"Lihava"
38:"Redo"
39:"Keskitä"
40:"Transparency:"
41:"Show all mails as plain except they are from a trusted address"
42:"Kirjasimen nimi|Valitse kirjasin"
43:"Manually"
44:"Kursiivi"
45:"Tasaa vasemmalle"
46:"Answered"
47:"Unread"
48:"Show images"
49:"Tasaa oikealle"
50:"Automatic linebreak after x chars (plain only)"
51:"Remove completely"
52:"Alleviivaa"
53:"Register vCard"
54:"Allekirjoitus"
55:"Lähetä myöhemmin"
56:"Lähetä"
57:"Lähetä myöhemmin"
58:"Kuittaus"
59:"Do not use default web browser to open urls (use [%URL%] as parameter):"
60:"Filepath:"
61:"Parameter:"
62:"Leikkaa"
63:"Liitä"
64:"Lisää"
65:"Tulostus ei mahdollista"
66:"Peruttu käyttäjän toimesta"
67:"Epäonnistuminen"
68:"Ole hyvä ja valitse sähköpostitili"
69:"Kaikki viestit lähetetty."
70:"Epäonnistunut kirjautuminen nimellä"
71:"(Mahdollisesti liian tiheät kirjautumisyritykset)"
72:"Sähköpostitietokantaa korjataan tai optimoidaan"
73:"Tallennus ei onnistunut"
74:"Kansiota ei voi poistaa. Ole hyvä ja avaa folder.dat editorilla."
75:"Toimii vain Koma-mail:in sähköpostitietokannoilla"
76:"Tiedosto on vahingoittunut!"
77:"Virheellinen polku"
78:"Valmis"
79:"Ole hyvä ja valitse olemassa oleva kansio"
80:"on jo olemassa"
81:"Varmuuskopiota sähköpostitietokannasta luodaan."
82:"Virheitä ei löytynyt."
83:"Malli on jo olemassa"
84:"Tämä kontakti on jo olemassa."
85:"Could not sent to: "
86:"Ole hyvä ja valitse olemassa oleva kansio!"
87:"Ole hyvä ja valitse sähköpostitili."
88:"Ole hyvä ja ja syötä avainsana."
89:"Viestin lähettäjä pyytää vastaanottokuittausta. Haluatko lähettää sen?"
90:"Viestiä ei voitu ladata. Tuhotaanko se?"
91:"Poistetaanko tämä viesti palvelimelta (muussa tapauksessa sitä lähetetään toistuvasti uudelleen)?"
92:"Haluatko todella poistaa kansion (tämä ei poista viestejä)?"
93:"Haluatko todella poistaa tämän viestin?"
94:"Tämä tiedosto saattaa sisältää viruksen! Haluatko todella suorittaa sen?"
95:"Rivi"
96:"Sarake"
97:"Muokattu"
98:"Tämän viestin päiväys on virheellinen, joten sitä ladataan toistuvasti uudelleen. Haluatko poistaa sen palvelimelta?"
99:"Viestin lähetys tai vastaanotto käynnissä. Yritä myöhemmin uudelleen."
100:"Ole hyvä ja valitse ensin ohjelma"
101:"Koma-mail ei ole oletussähköpostiohjelmasi, haluatko asettaa sen oletukseksi?"
102:"Your version of Koma-Mail is out of date. Do you want to update?"
103:"Sinulla on viimeisin ohjelmaversio."
104:"Viestiä ei voitu luoda"
105:"Vastaanottajia ei voitu asettaa"
106:"Liitteitä ei voitu lisätä"
107:"Tiliasetuksia ei voitu asettaa"
108:"Palvelimeen ei saatu yhteyttä"
109:"Viestiä ei voitu lähettää"
110:"Yhteyttä palvelimeen ei voitu katkaista"
111:"viestit voidaan poistaa lopullisesti painamalla näppäinyhdistelmää Shift-Del."
112:"Koma-mailia voidaan käyttää offline-modessa (valitaan pääikkunassa). Tällä voidaan estää viestien pääsy web-sisältöön (webbugs)."
113:"Kun sähköpostiosoite on määritelty luotettavaksi, web-sisältö voidaan ladata offline-tilasta huolimatta."
114:"Estääksei sisääntulevan roskapostin poista ilmoitusvalinta (notification) näille viesteille tässä kansiossa (kansion ominaisuudet/folder properties)."
115:"Estääksesi vanhojen viestien ylivuodon kansiossa valitse kansion ominaisuuksista valinta, joka siirtää tai poistaa viestit automaattisesti."
116:"Voit valita vanhojen viestien automaattisen poistamisen palvelimelta (valinnat->palvelin)"
117:"Koma-mail toimii ilman asennusta, joten voit tehdä varmuuskopioita kokonaisista viestikansioista cd:lle tai käyttää Koma-Mail:ia USB-tikulta."
118:"Saatko toistuvasti ei-toivottuja viestejä tietystä sähköpostiosoitteesta? Merkitse osoite roskapostiksi (spam), jolloin osoitteesta tuleva viesti siirretään automaattisesti roskapostikansioon."
119:"Voit käyttää suodatusta (filter) esim. siirtääksesi uutiskirjeitä tietylle tilille tai palauttaaksesi automaattisesti ennalta laadittuja vastauksia."
120:"Kun haluat tarkastella tietyn henkilön viestejä klikkaa viestiä oikealla napilla ja valitse "näytä tämän henkilön viestiliikenne"."
121:"Voit tarkastella tietyltä tililtä vastaanotettuja tai lähetettyjä viestejä valitsemalla "muokkaa->etsi viestejä"."
122:"Kun haluat lähettää viestejä tietylle, samalle vastaanottajaryhmälle, luo ryhmä valitsemalla "valinnat->ryhmät"."
123:"Kun sinun tarvitsee lähettää usein lähes saman sisältöinen viesti luo malli valitsemalla "valinnat-mallit"."
124:"Kun usea henkilö käyttää samaa tietokonetta voit luoda jokaiselle käyttäjälle oman tilin, joka on mahdollista suojata salasanalla."
125:"Pysyäksesi ajan tasalla voit käyttää uutissyötteitä (newsfeeds), jolloin tietoja päivitetään halutuin minuuttivälein."
126:"Tuodaksesi vanhat yhteystietosi käytä csv-tuontiominaisuutta. Varmistu siitä, että yhteystiedot on eroteltu tabuloinnein."
127:"Kun haluat jättää viestit palvelimelle valitse "valinnat->tilit" ja "jätä viestit palvelimelle"."
128:"Mikäli viesti ei näy oikein, paina "A" pääikkunassa ja valitse "näytä koko viesti"."
129:"Mikäli et halua käyttää sähköpostiosoitteiden automaattista täyttöä poista tämä valinta kohdasta "valinnat->yleiset valinnat"."
130:"Mikäli et halua avata html-viestejä automaattisesti poista tämä valinta kohdasta "valinnat/turvallisuus"."
131:"Mikäli et halua olla on-line -tilassa jatkuvasti mutta haluat tarkistaa viestisi säännöllisesti, muokkaa kohtaa "valinta->yhteys"; "Koma-Mail ottaa automaattisesti yhteyden internetiin"."
132:"Voit lisätä lähettäjän yhteystietoihisi pomppuikkunasta, joka aukeaa klikkaamalla viestiä oikealla napilla."
133:"Voit asettaa Koma-Mail:in tekemään säännölliset varakopiot joka kerran kun se käynnistyy kohdasta "valinnat->tietokanta"."
134:"Voit tarkistaa tietokannan virheiden varalta tekemällä ao. valinnan kohdasta "valinnat/tietokanta"."
135:"Ellet halua liitetiedostoa poistettavan kun viesti poistetaan, muuta valinta kohdasta "valinnat->sähköposti"."
136:"Koma-Mail asettaa javan ja activeX:n deaktivoiduiksi. Halutessasi voit muuttaa tämän kohdasta "valinnat->turvallisuus"."
137:"Pääikkunassa voit helposti asettaa Koma-Mail:in viestien tarkistuksen päälle tai pois."
138:"Voit asettaa Koma-Mail:in oletussähköpostiohjelmaksesi kohdasta "valinnat/yleiset valinnat"."
139:"Ellet halua alkuperäistä viestiä lähetettävän vastauksesi mukana tee muutos kohdassa "valinnat->sähköposti"."
140:"Mikäli haluat aina avata liitetiedostotyypin tietyllä ohjelmalla aseta ohjelma oletukseksi kohdassa "valinnat->sähköposti"."
141:"Asetus siitä kuinka monen sekunnin kuluttua viesti merkitään luetuksi tehdään kohdassa "valinnat->katselu"."
142:"Voit asettaa oman äänimerkin ilmoittamaan sisääntulevasti postista kohdassa "valinnat->yleiset valinnat"."
143:"Mikäli käytät Koma-Mail:ia USB-tikulta ja äänitiedoston polku muuttuu joka kerran, voit kopioida äänitiedoston Koma-Mail -ohjelman pääkansioon."
144:"Merkitse kaikki viestit luetuksi (kaikki kansiot)"
145:"Poista kaikki viestit"
146:"Käytä suodatinta"
147:"Merkitse kaikki viestit luetuiksi"
148:"Salli liitetiedostojen avaus"
149:"Filter"
150:"Roskapostitaso (mitä isompi arvo asteikolla, sitä enemmän roskapostia tunnistetaan)"
151:"Tuhoa viestit palvelimelta"
152:"Jätä viestit palvelimelle"
153:"Päiväysikkuna"
154:"Write eMail"
155:"You have to rename "
156:"Delete all entries at this day"
157:"Personal settings"
158:"Zip-pakkaa liitetiedostot automaattisesti"
159:"Pura Zip-pakatut liitetiedostot automaattisesti"
160:"Etsi päivityksiä"
161:"Vinkkejä"
162:"Seuraava vinkki"
163:"Sulje"
164:"Näytä edelleen?"
165:"Mail accounts"
166:"Language"
167:"Spam protection"
168:"Attachments"
169:"Mallit"
170:"Network"
171:"Fontsize of the NewMail-Ticker:"
172:"Zip attachments"
173:"Turvallisuus"
174:"Default users and accounts"
175:"Backup"
176:"Save as eml"
177:"Save as html"
178:"Autoview message"
179:"Show contacts name/address in main window"
180:"Poista"
181:"Yhteystiedot"
182:"Uutissyötteet"
183:"Right to left editor"
184:"Close to tray"
185:"Valitse ohjelma jolla liitteet avataan:"
186:"Valitse omalla ohjelmalla"
187:"Käytä älykästä etsintäsuodatinta"
188:"Lähetä raportti"
189:"Kopioi tili"
190:"Merkitse viestit lukemattomiksi "X" sekunnin kuluttua"
191:"Pop-autentikointi"
192:"Uusi tili"
193:"Poista tili"
194:"Lataa uudelleen"
195:"Päivitä automaattisesti"
196:"Muokkaa asetusta"
197:"Sulje"
198:"Uutissyötteet"
199:"Muokkaa asetusta"
200:"Isäntä"
201:"Päivitysten väli (min)"
202:"Lisää"
203:"Refresh"
204:"Start Koma-Mail in tray"
205:"Print"
206:"Set background image"
207:"Pyydä aina kuittausta"
208:"Kopioi"
209:"Your name:"
210:"Your mail-address:"
211:"Next"
212:"Tallenna ja sulje"
213:"Tarkista posti Koma-Mail:in käynnistyessä"
214:"Kaikki viestit"
215:"Kaikki 1 päivää uudemmat viestit"
216:"Kaikki 3 päivää uudemmat viestit"
217:"Kaikki 10 päivää uudemmat viestit"
218:"Kaikki lukemattomat viestit"
219:"Kaikki vastaamattomat viestit"
220:"Näytä"
221:"Nimi"
222:"Palvelin"
223:"Kansiot"
224:"Security"
225:"Tallenna lähtevät viestit kohteeseen:"
226:"Tallenna poistetut viestit kohteeseen:"
227:"Tallenna luonnokset kohteeseen:"
228:"Tallenna temp viestit kohteeseen:"
229:"Juurikansio"
230:"Create all folders"
231:"Tallenna"
232:"Tallenna"
233:"Tallenna"
234:"Tallenna"
235:"Laske kaikki lukemattomat viestit/Laske kaikki viestit"
236:"Vie viestit"
237:"Back"
238:"Finish"
239:"Account settings"
240:"Login"
241:"Mail-Server"
242:"Finally"
243:"Automatically look for new mails on the server"
244:"Accountwizard"
245:"Priority"
246:"CC ('; ' to seperate each Mail-Address):"
247:"BCC ('; ' to seperate each Mail-Address):"
248:"CC"
249:"BCC"
250:"Preview"
251:"Synchronize"
252:"Refresh"
253:"Delete"
254:"Upload mail on imap server"
255:"Colors"
256:"Do you really want to discard the message?"
257:"Ask before closing an unsaved message"
258:"Show attachment box in the main window"
259:"Attachment"
260:"Filename:"
261:"Type:"
262:"Design"
263:"Ask before deleting mails"
264:"New Message:"
265:"AND following filter"
266:"Sisääntuleva välityspalvelin (proxy):"
267:"Versio:"
268:"Lähtevä välityspalvelin (proxy):"
269:"Versio:"
270:"Käyttäjätunnus:"
271:"salasana:"
272:"Käyttäjätunnus:"
273:"Salasana:"
274:"Tarvitsee käyttäjätunnuksen ja salasanan:"
275:"Tarvitsee käyttäjätunnuksen ja salasanan:"
276:"Tili:"
277:"Tili (otsikolla):"
278:"Tuo eml"
279:"Tuo"
280:"Yhteystiedot"
281:"Etsi"
282:"Lisää ryhmä"
283:"Sähköpostiryhmät"
284:"Suodatin"
285:"Valinnat"
286:"Yhteystiedot"
287:"Salasana"
288:"Uusi kansio"
289:"Kansio"
290:"Siirrä kohteeseen"
291:"Viestin ennakkokatselu"
292:"Tuo yhteystietoja"
293:"Show"
294:"Uusi viesti"
295:"Tarkista viestit"
296:"Poistu"
297:"Poista yhteystieto"
298:"Lähettäjä"
299:"Aihe"
300:"Päiväys"
301:"Vastaanottaja"
302:"Tunnus (Id)"
303:"Koko"
304:"Uusi yhteystieto"
305:"Poista roskapostilistalta"
306:"Poista luotettujen osoitteiden listalta"
307:"Siirrä viestit "X" päivän jälkeen kohteeseen:"
308:"Ominaisuudet"
309:"Tallenna"
310:"Keskeytä"
311:"Ylempi kansio:"
312:"Kansionimi"
313:"Älä näytä viestejä sisääntulleesta postista"
314:"Poista viestit "X" päivän jälkeen:"
315:"Tyhjennä roskakori kun Koma-Mail suljetaan"
316:"Lisää luotettujen osoitteiden listalle"
317:"Poista"
318:"Empty out folder when closing Koma-Mail"
319:"Allow mail-addresses to view images and mails from this address will not be moved into the spam folder."
320:"Lisää"
321:"Yhteystiedot"
322:"General"
323:"Oletuskäyttäjä:"
324:"Size"
325:"New folder"
326:"[Show login screen]"
327:"Interface"
328:"Default settings"
329:"Notifications"
330:"Starting Koma-Mail"
331:"Customize mail interface"
332:"Font"
333:"Tarkista viestit (Ctrl-E)"
334:"Uusi viesti"
335:"Vastaa"
336:"Edelleenlähetä"
337:"Poista"
338:"Vastaa kaikille"
339:"Empty spam-folder when closing Koma-Mail"
340:"Lähetä viestit kansiosta "Luonnokset""
341:"Edit"
342:"Tulosta"
343:"Tee lahjoitus"
344:"Tallenna luonnoksiin"
345:"Time-Out (millisekuntia)"
346:"Tietokannan salasana"
347:"Aseta salasana"
348:"Lisää"
349:"Poista"
350:"Receipt"
351:"Prompt to send a confirmation"
352:"Always send a confirmation"
353:"Never send a confirmation"
354:"Ask before sending mails without subject"
355:"This message has no subject, send it anyway?"
356:"Attach vCard"
357:"Format for reply and forward"
358:"Always html"
359:"Always plain"
360:"Depends on the reply mail"
361:"Import from file"
362:"Notification when new mails arrive"
363:"Keep your folders clean"
364:"Scripting options of html mails"
365:"Yhteystiedot"
366:"Remove from server, after the mails have been deleted"
367:"Answer of recipient to following address (leave empty to use mail-address abive):"
368:"Etsi ainoastaan kohteesta:"
369:"Language of Koma-Mail"
370:"Receiving mails"
371:"Dial up/Close internet connection"
372:"Displaying mails"
373:"Confirmations"
374:"Confirmations"
375:"Customize each message"
376:"Address field in the editor"
377:"Mail text"
378:"Zipping outgoing files"
379:"Incoming files"
380:"Optimize database"
381:"Automatic backup"
382:"Encrypt database and user account"
383:"Luo oma malli:"
384:"Spam filter"
385:"Tyhjennä palvelin automaattisesti:"
386:"Kirjaudu ulos"
387:"Vastaa kaikille"
388:"Tallenna salasana tätä istuntoa varten"
389:"Delete emails on server from"
390:"Poista viestit palvelimelta "X" päivän kuluttua"
391:"Lisää"
392:"Uusi sana:"
393:"Black list"
394:"Poista"
395:"Poista"
396:"Toiminto (action)"
397:"Vastaanottajan osoite"
398:"Sisältää sanan"
399:"Vastaanotettu millä"
400:"Vastaus"
401:"Siirrä"
402:"Merkitse luetuksi"
403:"Suorita"
404:"Aseta toiminto (action)"
405:"Toiminto (action)"
406:"Remove mails from the database after they have been deleted on the imap server"
407:"Suorita"
408:"Show (New mails/All mails) next to the folder name"
409:"Lähetä"
410:"Lisää malli"
411:"Poista merkityt viestit"
412:"Tuo Outlook-wab"
413:"Allekirjoitus"
414:"Allekirjoitus"
415:"Check mails"
416:"Yhteystieto"
417:"Tee tietokannasta varmuuskopio jokaisen käynnistyksen yhteydessä"
418:"Tuo viestejä"
419:"Nimi"
420:"sähköposti"
421:"Yhtiö"
422:"Luokka"
423:"Esikatsele otsikko"
424:"Eteenpäin"
425:"Merkitse kaikki"
426:"Whole day"
427:"Lataa ja poista kaikki"
428:"Avaa CSV-tiedosto"
429:"Aloita tuonti"
430:"Please enter for each type the number of the comparable type in the box on the"
431:"Ole hyvä ja syötä jokaista tyyppiä vastaava numero vasemmalla olevaan laatikkoon. Ellei vastaavaa kohdetta ole, valitse "Ei mitään" (Nil)."
432:"Yritys:"
433:"Osoite:"
434:"Kaupunki:"
435:"Postinumero"
436:"Maa:"
437:"Puhelinnumero:"
438:"Sähköpostiosoite:"
439:"Nimi:"
440:"Titteli:"
441:"Matkapuhelin:"
442:"Luokka:"
443:"Huom:"
444:"Tuo yhteystietoja (csv)"
445:"Tuo yhteystietoja (ldi)"
446:"Näytä tämän henkilön viestiliikenne"
447:"Etsi viestejä vastaanottajalta"
448:"Etsi viestejä lähettäjältä"
449:"Lisää Koma-Mail:in allekirjoitus lähetettyihin viesteihin."
450:"Täytä sähköpostiosoitteet automaattisesti"
451:"Yhdistä automaattisesti internetiin viestejä tarkistaessa"
452:"Trusted mail-addresses"
453:"Toimitusjohtaja"
454:"Johtaja"
455:"Tohtori"
456:"Ing"
457:"Hra"
458:"Rva"
459:"Professori"
460:"Puhelinnumero:"
461:"Sähköpostiosoite:"
462:"Osoite:"
463:"Kaupunki"
464:"Matkapuhelinnumero:"
465:"Yritys:"
466:"Titteli:"
467:"Luokka:"
468:"Huom:"
469:"Tarkista tietokanta jokaisen käynnistyksen yhteydessä"
470:"Oletussähköpostitili"
471:"Salli active X"
472:"Salli skriptit"
473:"Näytä uudet viestit alhaalla/ylhäällä"
474:"Nimi"
475:"Lue"
476:"Liitetiedosto"
477:"Lähettäjä"
478:"Aihe"
479:"Päiväys"
480:"Vastaanottaja"
481:"Kansio"
482:"Register SendTo"
483:"Liitetiedosto"
484:"Lähettäjä"
485:"Aihe"
486:"Päiväys"
487:"Vastaanottaja"
488:"Kansio"
489:"Tarkista viestit (Ctrl-E)"
490:"Uusi viesti"
491:"Vastaa"
492:"Lähetä edelleen"
493:"Poista"
494:"Use IPv6"
495:"Mark as read only when opened in viewer"
496:"Tarkista viestit automaattisesti"
497:"Offline mode"
498:"View as plain-text"
499:"Display first message in folder automatically"
500:"Ticker speed:"
501:"Nimi:"
502:"Nimi"
503:"Tarkista viestit automaattisesti"
504:"Sulje"
505:"Nimi:"
506:"Format for new messages"
507:"Attachments:"
508:"Tiedosto"
509:"Uusi viesti"
510:"Tulosta"
511:"Poistu"
512:"Tarkista viestit"
513:"Muokkaa"
514:"Connecting"
515:"Poista viesti (Del)"
516:"Vastaa (Ctrl-R)"
517:"Lähetä edelleen (Ctrl-F)"
518:"Vaihtoehdot"
519:"Yhteystiedot"
520:"Ryhmät"
521:"Vaihtoehdot"
522:"Apua"
523:"!"
524:"Rekisteröi Koma-Mail"
525:"Etsi"
526:"Etsi"
527:"Lähetä uudelleen"
528:"Vastaa"
529:"Lähetä edelleen"
530:"Poista"
531:"Merkitse lukemattomaksi"
532:"Merkitse luetuksi"
533:"Tallenna liitteet"
534:"Siirrä kohteeseen"
535:"Lisää yhteystietoihin"
536:"Tallenna"
537:"Open"
538:"Uusi kansio"
539:"Poista kansio"
540:"Lisää roskapostilistalle"
541:"Poista"
542:"sähköpostiosoite:"
543:"Lisää"
544:"Lue"
545:"Lähettäjä"
546:"Aihe"
547:"Päiväys"
548:"Vastaanottaja"
549:"Kansio"
550:"Salasana"
551:"Check email every X minutes: Tarkista viestit "X" minuutin välein:"
552:"Näytä kuvake kun uusia viestejä saapuu."
553:"Soita äänimerkki kun uusia viestejä saapuu."
554:"Älä näytä html-viestejä."
555:"Read message:"
556:"Answered message:"
557:"Kirjasinkoko:"
558:"salasana"
559:"Tilin nimi (paitsi "&&"):"
560:"Tallenna posti kohteeseen:"
561:"Salasana smtp:lle:"
562:"Käyttäjätunnus:"
563:"Tallenna salasana"
564:"Older than 5 days:"
565:"Older than 15 days:"
566:"Older than 30 days:"
567:"STMP-autentikointi vaaditaan"
568:"Highest priority:"
569:"Käyttäjätunnus smtp:lle:"
570:"sähköpostiosoite"
571:"Jätä viestit palvelimelle"
572:"Allekirjoitus"
573:"Tarkista viestitietokanta"
574:"Korjaa/Optimoi viestitietokanta"
575:"Tee viestitietokannasta varmuuskopio"
576:"Tyhjennä osoiteluettelo"
577:"Käytä Koma-Mail:ia oletussähköpostiohjelmana"
578:"Luo pikakuvake työpöydälle"
579:"Luo pikakuvake Käynnistä-valikkoon"
580:"Aseta"
581:"Tallenna"
582:"Tallenna"
583:"Uusi"
584:"sähköpostiosoite:"
585:"Osoite:"
586:"Kaupunki:"
587:"Postinumero:"
588:"Maa:"
589:"Puhelinnumero:"
590:"Matkapuhelinnumero:"
591:"Tallenna"
592:"Syötä etsittävä sana:"
593:"Etsi ainoastaan Aihe/Tiedostonimet/Osoite -kentistä"
594:"Etsi"
595:"Ryhmän nimi"
596:"To ('; ' to seperate each Mail-Address):"
597:"Lisää"
598:"To"
599:"Lisää"
600:"Poista"
601:"Vaihda"
602:"Varakopio sähköpostitietokannasta on luotu."
603:"Virheitä ei löydetty."
604:"Sisään\"
605:"Ulos\"
606:"Poistettu\"
607:"Luonnos\"
608:"Temp\"
609:"Ole hyvä ja valitse ensin tili"
610:"Valmis:"
611:"Tarkista:"
612:"Ole hyvä ja asenna XML 4.0. Lataa se osoitteesta www.microsoft.com."
613:"Viestejä sisällä"
614:"Vasen/Jäljellä"
615:"Tämä yhteystieto on jo olemassa."
616:"Haluatko varmasti poistaa"
617:"Ole hyvä ja syötä avainsana."
618:"Ole hyvä ja valitse ensin toiminto (action)"
619:"Viestejä löydetty"
620:"Lähettäjä:"
621:"Vastaanottaja:"
622:"Aihe:"
623:"Päiväys:"
624:"Valmis"
625:"&Ohita"
626:"&Peru"
627:"&Ei"
628:"&Kyllä"
629:"sähköpostieditori"
630:"Tallenna salasana tätä istuntoa varten"
631:"Salasana"
632:"Viestejä jäljellä"
633:"Unauthorized connection with "
634:"Yhteys ei sallittu (olet ehkä kirjautunut sisään liian tiheästi)"
635:"uusia viestejä"
636:"Päiviä"
637:"Tili:"
638:"uusia viestejä"
639:"uusi viesti"
640:"Tarkista kaikkien tilien uudet viestit"
641:"En tunne yhtään tätä tukevaa ISP:tä. Haluatko varmasti tehdä valinnan?"
642:"Haluatko varmasti poistaa"
643:"Checking mails"
644:"Compose"
645:"Database"
646:"Encrypt"
647:"Älä Zip-pakkaa:"
648:"Varoita avattaessa:"
649:"Poista"
650:"Lisää"
651:"Automaattisesti täytettävien osoitteiden lista editorissa on hyvin suuri. Haluatko, että poistan sen jottei työskentely hidastu?"
652:"Poista palvelimelta"
653:"Käytä välityspalvelinta (proxy)"
654:"Tee viestitietokannasta varmuuskopio kohteeseen:"
655:"High priority:"
656:"Low priority:"
657:"Näytä lukemattomia viestejä sisältävät kansiot lihavoituina"
658:"Tallenna joka tilin sähköpostitietokanta vain kerran viestien tarkistuksen jälkeen (nopeampi viestien lataus)"
659:"Lowest priority:"
660:"rivitys katselussa"
661:"Salli URL:ien avaus"
662:"Käännä valintojen lataus"
663:"Käännä valintojen poisto"
664:"Näppäin lataukselle (välilyönti)"
665:"Näppäin poistolle (d)"
666:"Lataa"
667:"Poista"
668:"Pienennä palkkiin"
669:"Uusi"
670:"Vastaa"
671:"Edelleenlähetä"
672:"Komennot"
673:"Password protected options"
674:"Käynnistä Koma-Mail Windowsin käynnistyessä"
675:"Päiväyksen muoto:"
676:"Kuukausi.Päivä.Vuosi, Aika"
677:"Päivä.Kuukausi.Vuosi, Aika"
678:"Korkeus:"
679:"Kirjasinkoko:"
680:"Rename"
681:"Ei automaattista varmuuskopiota"
682:"Varmuuskopioi tietokanta aina käynnistyessä"
683:"Varmuuskopioi tietokanta päivittäin"
684:"Varmuuskopioi tietokanta kerran viikossa"
685:"Varmuuskopioi tietokanta kerran kuussa"
686:"Tallenna jokainen varmuuskopio eri kansioon"
687:"Clean-up"
688:"Trusted addresses"
689:"Black list"
690:"Varmuuskopion tyyppi:"
691:"Lisää luotettujen osoitteiden listalle yhteystiedot ja henkilöt joille kirjoitat viestin."
692:"Lisää yhteystietoja"
693:"Lisää kaikki osoitteet lähtevien viestien kansioista"
694:"Nimi"
695:"Sähköposti"
696:"Luokka"
697:"Yritys"
698:"Siirrä roskapostikansioon kaikki paitsi luotetuista osoitetuista tulleet viestit."
699:"Sana liitetiedoston nimessä"
700:"Sana otsikossa"
701:"Tarkastele lähdettä"
702:"Sulje"
703:"Tallenna liitteet kansioon"
704:"Prioriteetti"
705:"Valinnat"
706:"sähköposti(t)"
707:"Ole hyvä ja valitse olemassa oleva kansio!"
708:"Oletusasetukset"
709:"Use Bayes filter"
710:"Poista palvelimelta"
711:"Saapuneet-kansio"
712:"Nr"
713:"Tyyppi"
714:"Tili"
715:"Asetukset"
716:"Sisääntulevat viestit"
717:"Lähtevät viestit"
718:"Kaikki viestit"
719:"Kaikki tilit"
720:"Molemmat"
721:"Avaa"
722:"Edellinen"
723:"Seuraava"
724:"Tallenna"
725:"Sähköpostiosoite luotettujen osoitteiden listalla"
726:"Sähköpostiosoite ei luotettujen osoitteiden listalla"
727:"Sähköpostiosoite roskapostilistalla"
728:"Sähköpostiosoite ei roskapostilistalla"
729:"Keskeytä filtterin ajaminen korkeammalla numerolla"
730:"Vuosi.Kuukausi.Päivä, Aika"
731:"Poista viestit palvelimelta jälkeen"
732:"Tallenna roskapostiviestit kohteeseen:"
733:"Siirrä Roskapostikansioon"
734:"Siirrä Saapuneet-kansioon"
735:"Siirrä Lähetetyt-kansioon"
736:"Siirrä Temp-kansioon"
737:"Siirrä Luonnokset-kansioon"
738:"Roskapostikansiossa"
739:"Saapuneet-kansiossa"
740:"Lähetetyt-kansiossa"
741:"Temp-kansiossa"
742:"Luonnokset-kansiossa"
743:"Prioriteetti"
744:"Taustaväri"
745:"Taustakuva"
746:"Valitse kaikki "X" minuuttia päivitystä varten"
747:"Peru"
748:"Väri"
749:"Lisää kuva"
750:"Ominaisuudet"
751:"Hyperlinkki"
752:"Show all eMails as html"
753:"Deactivate"
754:"Delete all attachments in this folder"
755:"Are you sure?"
756:"Special"
757:"Copy eMail address"
758:"Copy Name"
759:"Visist Domain"
760:"Register eml files"
761:"Question"
762:"Title:"
763:"From:"
764:"To:"
765:"Note:"
766:"Once"
767:"Save"
768:"Once a week"
769:"Once a month"
770:"Delete"
771:"Clear"
772:"Calendar"
773:"New entry"
774:"Reminder"
775:"PIM"
776:"Number of Accounts"
777:"Number of mails saved in your database"
778:"Number of send emails"
779:"Number of received emails"
780:"Average amount of send emails per day"
781:"Average amount of incoming emails per day"
782:"Number of attachments"
783:"Number of send attachments"
784:"Number of received attachments"
785:"Number of mails with "
786:"Number of send emails with "
787:"Number of received emails with "
788:"Statistics"
789:"Once a year"
790:"View"
791:"Month"
792:"Day"
793:"Reading confirmation"
794:"Remind"
795:"Change contact"
796:"Message format"
797:"Viewing mails"
798:"Login"
799:"Set shortcuts to Koma-Mail"
800:"Clear wordlist"
801:"Please read the help how to use the Bayes filter"
802:"More styling options (enter, shift-enter)"
803:"Failure report"
804:"Show contacts"
805:"Close all open attachments first"
